Якутские буквы:

Русский → Якутский

ресурс доремонтный технический

өрөмүөн инни-НЭЭ5И техническэй саппаас кыах (оноһук аан бастаан улэлиэдиттэн былааннаах өрөмүеннэ киириэр диэри төһө уһуннук толору улэлиир кыаҕын саппааһа.)

ресурс межремонтный технический

өрөмүөннэр икки ардыларынааҕы техническэй саппаас кыах (оҥоһук былааннаах өрөмүөннэрин икки ардыларыгар бэйэтин аналын толорор техническэй кыаҕын саппааһа.)

ресурс полный технический

толору техническэй кыах саппааһа (оноһук үлэҕэ киириэҕиттэн букатын туһаныллыбат буолуор диэри үлэлиир техническэй кыа-ҕын саппааһа.)

ресурс технический

техническэй кыах саппааһа (оноһук пааспарыгар, техническэй усулуобуйатыгар эбэтэр атын докумуошга ыйыллыбыт үлэлиэхтээх кэмин устата аналын толорор техническэй кыаҕын саппааһа.)

технический

прил. вразн. знач. техническэй; техническая литература техническэй литература; технические культуры техническэй культуралар.

технический уход

техническэй көрүү-харайыы (массыыналары уонна механизмнары олохтоммут бол-дьохторугар көрүү-харайыы. Т. к-х. үлэлэрэ: туруктарын бэрэбиэркэлээһин, оҕунуохтааһын, үлэлиир чаастарын олохторун булларыы.)

уход

I м. барыы; уход с работы үлэттэн барыы.

уход

II м. (забота, помощь) харайыы, көрүү, көрүү-харайыы; уход за посевами ыпыыны көрүү-харайыы.

научно-технический

прил. научнай-техни-ческэй.


Еще переводы:

салҕамньы

салҕамньы (Якутский → Русский)

технический.

термин

термин (Якутский → Русский)

термин; техническэй термин технический термин.

прогресс

прогресс (Якутский → Русский)

прогресс; техническэй прогресс технический прогресс.

барыы

барыы (Якутский → Русский)

и. д. от бар= 1 уход; отъезд; оскуолаҕа барыы уход в школу.

дьаадьыйыы

дьаадьыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьаадьый = отход в сторону, уход (осторожный, незаметный).

техническэй

техническэй (Якутский → Русский)

в рази. знач. технический; техническэй училище техническое училище; техническэй наукалар технические науки.

харайыы

харайыы (Якутский → Русский)

и. д. от харай = 1) уход за кем-л.; оҕо харайыыта уход за ребёнком; 2) оказание помощи; проявление сочувствия; харайыыны эрэйимэ не жди помощи.

лаборатория

лаборатория (Русский → Якутский)

ж. лаборатория (1. научной чинчийэр уонна технический опыттары оҥорор учреждение; 2. оннук опыттары ыытарга аналлаах дьиэ).

переворот

переворот (Якутский → Русский)

переворот; революционнай переворот революционный переворот; научнай-техническэй переворот научно-технический переворот.

уурайыы

уурайыы (Якутский → Русский)

и. д. от уурай = прекращение, приостановка; окончание; үлэттэн уурайыы уход с работы; үлэлээн уурайыыларын саҕана к концу работы.