Якутские буквы:

Русский → Якутский

средства технические

техническая тэриллэр (үлэ ирдэниллэр усулуобуйатьш хааччыйар эбэтэр тупсарар тэриллэр.)

требования технические

техническэй ирдэбиллэр (I — дэтээл, хомуллар суһүөх, массыына бэйэлэрин аналларын сөптөөхтук толороллорун ситиһэри хааччыйар конструкторскай, технологическай о. д. а. ирдэбиллэр.)

условия технические

технически усулуобуйалар (баар стандартарга уонна олорго эбиилэргэ олоҕуран оҥоһуллар бородууксуйаҕа уонна конструкторскай доку-муоннарга туруоруллар техническэй ирдэбиллэр. Т. у. ыйар-кэрдэр, нуормалыыр ис хоһоонноохтор.)

научно-технический

прил. научнай-техни-ческэй.

ресурс доремонтный технический

өрөмүөн инни-НЭЭ5И техническэй саппаас кыах (оноһук аан бастаан улэлиэдиттэн былааннаах өрөмүеннэ киириэр диэри төһө уһуннук толору улэлиир кыаҕын саппааһа.)

ресурс межремонтный технический

өрөмүөннэр икки ардыларынааҕы техническэй саппаас кыах (оҥоһук былааннаах өрөмүөннэрин икки ардыларыгар бэйэтин аналын толорор техническэй кыаҕын саппааһа.)

ресурс полный технический

толору техническэй кыах саппааһа (оноһук үлэҕэ киириэҕиттэн букатын туһаныллыбат буолуор диэри үлэлиир техническэй кыа-ҕын саппааһа.)

ресурс технический

техническэй кыах саппааһа (оноһук пааспарыгар, техническэй усулуобуйатыгар эбэтэр атын докумуошга ыйыллыбыт үлэлиэхтээх кэмин устата аналын толорор техническэй кыаҕын саппааһа.)

технический

прил. вразн. знач. техническэй; техническая литература техническэй литература; технические культуры техническэй культуралар.

технический уход

техническэй көрүү-харайыы (массыыналары уонна механизмнары олохтоммут бол-дьохторугар көрүү-харайыы. Т. к-х. үлэлэрэ: туруктарын бэрэбиэркэлээһин, оҕунуохтааһын, үлэлиир чаастарын олохторун булларыы.)


Еще переводы:

забастовкаһыт

забастовкаһыт (Якутский → Русский)

забастовщик; забастовкаһыттар модьуйуулара требования забастовщиков.

көрдөбүл

көрдөбүл (Якутский → Русский)

1) искание, поиск; сүтүк көрдөбүлэ поиски потерянного; 2) требование, требовательность; үлэҕэ үрдүк көрдөбүл высокие требования в работе; олох көрдөбүлэ требования жизни.

непомерный

непомерный (Русский → Якутский)

прил. наһаа, олус, сиэри таһынан (тахсар); непомерные требования сиэри таһынан көрдөбүллэр.

возрастать

возрастать (Русский → Якутский)

несов., возрасти сов. улаат, элбээ, күүһүр; требования возросли ирдэбил-лэрэ улааттылар.

салҕамньы

салҕамньы (Якутский → Русский)

технический.

требование

требование (Русский → Якутский)

с. 1. модьуйуу, көрдөбүл; настоятельное требование дьаныардаах модьуйуу; выдвигать требования көрдөбүллэ түрүор; 2. требования мн. (обязательные правила) ирдэбиллэр, ирдэбил; требования для кончающих среднюю школу орто оскуоланы бүтэ-рээччилэргэ ирдэбиллэр; 3. требования мн. (запросы) көрдөбүллэр, көрдөбүл; 4. (документ) көрдөбүл, сайаапка; требование на топливо оттук ыларга көрдөбүл.

умерить

умерить (Русский → Якутский)

сое. что намырат, уҕарыт; умерить гнев уордайбыккын уҕарыт; умерить требования модьуйууларгын намырат.

чрезмерный

чрезмерный (Русский → Якутский)

прил. наһаа, сиэри таһынан; чрезмерное внимание сиэри таһынан болҕомто; чрезмерные требования сиэри таһынан көрдөбүллэр.

техническэй

техническэй (Якутский → Русский)

в рази. знач. технический; техническэй училище техническое училище; техническэй наукалар технические науки.

ирдэбил

ирдэбил (Якутский → Русский)

1) расследование; дьыала ирдэбилэ расследование дела; 2) взыскание; иэс ирдэбилэ взыскание долга; 3) требование, спрос; эйигиттэн ирдэбил улахан с тебя большой спрос, к тебе большие требования.