туохт. Туртайан, сырдаан көһүн. ☉ Белеть местами, поблескивать белизной
Аллара сииктээх аппаларга тирэхтэр сырдык субаларынан туртаһыйа кылбаһыйаллар. Софр. Данилов
Туртаһыйар үрүҥ чуоҕур Туллукчааным. А. Бродников
Туртаһыйа сардаҥарар хатыҥ чараҥнар, унаар нэлэһийэр налыы сыһыылар ортолорунан …… Амма барахсан устан кылбаарыйар. «ХС»
Якутский → Якутский
туртаһый
туртас
I
туртай диэнтэн холб. туһ. Үрдүк, дьулугур мастар быыстарыгар маҥан оппуоха эркиннээх дьиэлэр туртаһаллар. Софр. Данилов
Хойуу үөттэр төрдүлэригэр өрүс муустара туртаһа сыталлар. Л. Попов
[Сирдьитэбэҥки] хара баттаҕар үрүҥ көмүс түүлэр туртаһан эрэр этилэр. МС Т
II
аат. Төбөтүгэр үс лабаалаах муостаах, бэйэтэ сайын кугас, кыһын бороҥ өҥнөнөр, чэпчэкитик ойуоккалаан сүүрэр, ньирэй саҕа кыра кыыл, таба бииһэ. ☉ Косуля
Аан бастаан быһый муҥутаан туртастар ойуоккалаан кэлэллэр. Н. Якутскай
Тугу эмэни бэриһиннэрээри туртастар оскуола оҕолорун батыһа сылдьар гына дьиэтийбиттэр этэ. Далан
Ойдо туп-туналыҥнас Олус да үчүгэй туртас. С. Тарасов
туртас гын
туртай диэнтэн көстө түһүү. Булчут сыыдам айаныгар Арыт куобах туртас гынар. Эллэй
«Дьэ бүттэ» диэх икки ардыгар, кини сарыы сонун көхсө эмиэ субу туртас гынара. П. Филиппов
Саа буруота туртас гынна. «ХС»
Якутский → Русский
туртас
I косуля.
II : туртас гын= момент. от туртай = внезапно, вдруг забелеть, показаться — о чём-л. белом; саа буруота туртас гынна вдруг показался белый дымок выстрела.
Якутский → Английский
туртас
n . roe deer (Capreolus capreolus)
Еще переводы: