Якутские буквы:

Якутский → Якутский

туруорун

туруор диэнтэн бэй
туһ. Валерий Иванович кыракый балааккатын туруорунан. таһырдьа утуйар буолла. Л. Попов
Туруорбах балаҕан туруоруммута үһү. П. Тобуруокап
Кулуһун [киһи аата] плаһын саҕатын туруорунна. Н. Габышев


Еще переводы:

задаться

задаться (Русский → Якутский)

сов. чем ылын, туруорун; задаться целью сыалла туруорун; задаться мыслью санаата ылын.

самовыдвижение кандидата

самовыдвижение кандидата (Русский → Якутский)

хандьыдаакка бэйэни туруорунуу

нукуй

нукуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сэниэтэ суохтук ньохчоччу тутун. Принимать вялый, согнутый вид
[Хабырыыс] бинсээгин саҕатын туруорунан, оҕо курдук нукуйан олордо. И. Гоголев
Токуруй (атах сүһүөҕүн туһунан). Сгибаться, согнуться (о коленях).

оргуллан

оргуллан (Якутский → Якутский)

оргуллаа диэн атын
туһ. Манчаары ырыатын дорҕооно Болуот буолан устар, устар Өлүөнэҕэ күн тохтор төлөнө Оргуллана умайыыта. М. Тимофеев-Терёшкин
Доҕотторо хайыы-үйэ тордохторун, балааккаларын туруорунан, уот оттон оргулланан олороллор этэ. П. Филиппов

силистээхтик

силистээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Боччумнаахтык, олохтоохтук. Серьёзно, основательно
Оскуолаҕа …… кэскиллээх саҥа бачыым силистээхтик, бөҕөтүк тэрилиннэ. Н. Габышев
Төрөөбүт кыраайы үөрэтиигэ дириҥ силистээхтик, киэҥ далааһыннаахтык былаан-сорук туруорунуох баара. А. Бродников
Кини олох, үлэ тэрээһинин силистээхтик, дириҥник үөрэтэн, олоххо киллэрэр. «ХС»

хартаама

хартаама (Якутский → Якутский)

көр халтаама
Уһун Лэппиэрэй Харыалабы сарсынын киэһэтигэр сиппитэ. Уот оттунан, хартаама отууну туруорунан, аһаан мадьалыта олорор эбит. Л. Попов
Былырыын сопхуоска туппут хартаамалара сууллан хаалбыт сурахтааҕа дии. П. Аввакумов

дьаныардаахтык

дьаныардаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьүккүөрдээхтик, дьулуурдаахтык, туруоруммут сыалы ситиһэр курдук. Настойчиво, упорно
Бэйэтэ даҕаны киһини аккаастаннарыа суохтук, дьаныардаахтык ыҥырар киһи түбэстэ. Софр. Данилов
Булдун былдьаппыт кыыл көҥөөн, охсуһуох курдук дьаныардаахтык тыытыгырыы-тыытыгырыы миигин эргийэ сылдьыбыта. Суорун Омоллоон
Бэрт дьаныардаахтык, көлөһүнүн кэрэйбэккэ, күнүстэри-түүннэри үлэлээбит. И. Данилов

дьаныардаах

дьаныардаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьүккүөрдээх, дьулуурдаах, туруоруммут сыалын ситиһэн тэйэр. Настойчивый, упорный в достижении намеченной цели
Ити курдук түөрт сыллаах дьаныардаах үөрэх, бастаан иһэр өй-санаа идиэйэлэрин иҥэринии сыллара ааспыттара. П. Филиппов
Биир оннук аҕыйах саҥалаах эрээри ахсаабат дьаныардаах, сылайбат сындаалаах киһи туһунан кэпсиэҕи баҕарыллар. П. Егоров
Курааны утары охсуһар дьаныардаах үлэ кинилэргэ саҥа күүһү-күдэҕи укта. М. Доҕордуурап

дьаныар

дьаныар (Якутский → Якутский)

аат. Туруоруммут соругу ситиһэр дьулуур, дьүккүөр, ылсыһан туран үлэлээһин. Настойчивость, упорство в достижении намеченной цели, в решении поставленной задачи
Бу үлэ эриирин-мускуурун, уустугун, элбэх билиини-көрүүнү, дьаныары эрэйэрин илэ бэйэлэринэн, эттэринэн-хааннарынан эрэйдэнэн билбиттэрэ. И. Данилов
Сэбиэскэй киһи дьаныара Айылҕаны баһылаата; Сир үрдүнэн сураҕырар Кини үтүө албан аата. И. Чаҕылҕан
Дьулуур, дьаныар тугу кыайбатаҕай? «Кыым»

оҥкул

оҥкул (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ барыла, бастакы торума. Контур, очертания; набросок, эскиз чего-л. (напр., проекта)
Хайдахтаах да уустук бырайыагы маҥнай толкуйдаан, холоон, ыараҥнатан көрөн баран, бырайыак сүрүн оҥкулун начаас «курдурҕаччы» оҥорон кэбиһэр. Н. Лугинов
Үөрэнээччи [өйтөн] суруйуон иннинэ тиэмэни, сүрүн санааны арыйар боппуруостары туруорунуохтаах, былаан оҥкулун оҥостуохтаах. СОТТҮө