Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыырдар=

побуд. от тыыр =.

тыыр=

1) пороть, распарывать; таҥаһы сиигинэн тыыр = распороть одежду по швам; 2) проводить, прокладывать, прилагать; хайыһар суолуна тыыр = проложить лыжню; тыынан долгуну тыыр = разрезать волны лодкой; 3) щепать; тымтыкта тыыр = щепать лучину.

Якутский → Английский

тыыр=

v. to cut open

Еще переводы:

тыырыс=

тыырыс= (Якутский → Русский)

совм. от тыыр =.

щепать

щепать (Русский → Якутский)

несов. что тыыр, тырыыҥкалаа, хайыт; щепать лучину тымтыкта тыыр.

нащепать

нащепать (Русский → Якутский)

сое. что, чего тыыр, тырыыҥкалаа, хайыталаа; нащепать лучины тымтыкта тыыр.

распороть

распороть (Русский → Якутский)

сов. что көтүр, тыыр, хайыт; распороть платье былааччыйаны көтүр.

расходные обязательства

расходные обязательства (Русский → Якутский)

тыырар эбэһээтилистибэ

Категория: Местное самоуправление
бороздить

бороздить (Русский → Якутский)

несов. что 1. хорут, тыыр; 2. перен. быһыта суруй, дьураалаа; тыыр (о корабле, лодке); морщины бороздили его лоб мыччыстаҕастар сүүһүн дьураалаабыттар.

тымтык

тымтык (Якутский → Русский)

лучина; тымтык уота свет лучины; тымтыкта тыыр = щепать лучину тымтыктан = освещать лучиной.

автопогрузчик

автопогрузчик (Русский → Якутский)

м. автопогрузчик, таһаҕас-тыыр массыына (автомобиль курду к көлөһөлөөх таһаҕаһы тиэйэн биэрэр, сүөкүүр, сыҕарытар массыына).

щупальца

щупальца (Русский → Якутский)

мн. (ед. щупальце с.) лабаа тарбах (сорох харамайдар бигиир, кытаах тыыр, арьип, тыынар органнара).

реестр расходных обязательств

реестр расходных обязательств (Русский → Якутский)

тыырар эбэһээтилистибэ эридьиэһэ

Категория: Местное самоуправление