темп; темпы; социализм сайдыытын тэтимэ темпы развития социализма.
Якутский → Русский
тэтим
Якутский → Якутский
тэтим
аат. Хайааһын төһө түргэнник буолара; туох эмэ барар, ыытыллар тиэмпэтэ. ☉ Темп; скорость. Үлэ тэтимэ бытаарда
□ Сүүрэрин тэтимин эптэр эбэн, туох баар күүһүн муҥунан үс мас үүт бүтэйгэ кэтиллэ биэрбитэ. Күннүк Уурастыырап
Биһиги теплохоппут баран иһэр тэтимин намыраппат. Н. Якутскай
Тутуу тэтимин түргэтэтии — барыбыт дьыалабыт. «Кыым»
ср. тюрк. тидим ‘смелость, отважность’
тэти
аат., түөлбэ. Оһуордаах таба саҕынньах. ☉ Оленья доха с орнаментом
Дьэрэкээннээн, чуорааннаан Ньэлэкэни тигэллэр, Дьарҕааламмыт таһаалаан Тэтилэрин симииллэр. С. Данилов
Ол хаар устун устан ааһар Өрүү күндү тэтилээх Ол уол ахтар, таптыыр кыыһа, Ол уол дьоллоох эрэлэ. «ХС»
Илумуттан килэрийбит түү тэтилэрин бүрүммүтүнэн Гиголаах Юко сырсан таҕыстылар. А. Кривошапкин (тылб.)
эрэл-тэтим
даҕ. Күүстээх, эрчимнээх. ☉ Сильный, энергичный (о походке)
Ыйдаҥалаах, Волгатааҕы оччугуй хонуу иһэ уларыйда эмискэ: Эрэл-тэтим хардыылаах Эрэт дьоннор сүттүлэр. Н. Некрасов (тылб.)
Еще переводы: