Якутские буквы:

Якутский → Русский

төгүрүйүү

и. д. от төгүрүй =.

төгүрүй=

1) виднеться — о чём-л. круглом; хайа тэллэҕэр куөл төгүрүйэн көстөр у подножия горы виднеется круглое озеро; 2) ходить вокруг чего-л., обходить кругом что-л.; күөлү төгүрүй = ехать вокруг озера; төгүрүйэ хаамп = ходить, обходить кругом; 3) окружать, брать в кольцо; өстөөҕү төгүрүй = окружить врага; 4) делать крюк; кружить; ырааҕынан төгүрүй = сделать большой крюк; курдаттыаҥ да төгүрүйүөҥ погов. прямиком поедешь — кружить будешь.

Еще переводы:

осадный

осадный (Русский → Якутский)

прил. осада, сэриинэн төгүрүйүү, хаайтарыы; осадное положение осада балаһыанньата.

округление

округление (Русский → Якутский)

с. I. (по гл. округлить) төгүрүтүү, төгүрүк гыныы; 2. (по гл. округлиться) төгүрүйүү, төгүрүк дьүһүннэнии.

осада

осада (Русский → Якутский)

ж. осада, осадалааһын, сэриинэн төгүрүйүү; осада крепости кириэппэһи осадалааһын; снять осаду осаданы уурат.

облава

облава (Русский → Якутский)

ж. 1. (на охоте) эргийии, төгүрүйүү, күрэтии; устроить облаву на волков бөрөлөрү эргийэн ыл; 2. (на людей) саба түһүү, эрги иэн ылыы.

прогиб

прогиб (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. прогнуть) иэҕии, өҕү-луннэрии, токурутуу; 2. (по гл. прогнуться) иэҕиллии, өҕүллүү, төгүрүйүү; 3. (место) өҕүллүү, (туох эмэ) өҕүллэҕэһэ.

окружение

окружение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) төгүрүйүү, эргийии, эргийэн ылыы; 2. (окружающая среда) тулалааһын, төгүрүктээһин; капиталистическое окружение капиталистическай тулалааһын; 3. төгүрүктээһин; вырваться из окружения төгүрүктээһинтэн таҕыс.

сомкнуться

сомкнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (соединиться, слиться) ыбыс, ыпсыс, кэлимсэлэс; 2. воен., спорт. ыпсыс; кольцо окружения сомкнулось төгүрүйүү иитэ ыбыста; 3. перен. (сплотиться) түмүс, холбос; 4. (закрыться) ыбыс, сим, сабылын. I

төгүрүтүс=

төгүрүтүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от төгүрүй =.

төгүрүтүү

төгүрүтүү (Якутский → Русский)

и. д. от төгүрүй =.

төгүрүттэр=

төгүрүттэр= (Якутский → Русский)

побуд. от төгүрүй =; төгүрүт-тэрбит этэрээт отряд, попавший в окружение.