Якутские буквы:

Русский → Якутский

удила

сущ
(ед. ч. нет)
үүн уостугана

удила

только мн. үүн тимирэ, уостуган.


Еще переводы:

эрэдэһин

эрэдэһин (Якутский → Русский)

  1. кручёный; эрэдэһин үүв кручёные удила; 2. резьба (винта, шурупа).
уодьуган

уодьуган (Якутский → Русский)

1) нижняя губа; уголки губ (у лошади); 2) удила # уодьугаҥҥын тардыам обуздаю, усмирю тебя.

уостуган

уостуган (Якутский → Русский)

нижние ремни удил, недоуздка; недоуздок; удила; уостуган ыттан сиэт = водить лошадь под уздцы.

амаҕаччы

амаҕаччы (Якутский → Русский)

1) самоделка || самодельный; амаҕаччы үүн самодельные удила (из ремешка, тальника и т. п.); 2) перен. ловкость, находчивость.

мундштук

мундштук (Русский → Якутский)

м. 1. (часть папиросной гильзы) бөппүрүөскэ сотото; 2. (трубка для курения) мустуук, чубуук; 3. мустуук (духовой инструмент уоска тутуллар чааһа); 4. (удила) үүн тимирэ.

амаҕаччылаа=

амаҕаччылаа= (Якутский → Русский)

1) делать импровизированные удила (из ремешка, тальника и т. п.); 2) перен. хитростью заставлять проговориться; амаҕаччылаан ыйыт = задавать хитрые вопросы, чтобы заставить кого-л. проговориться.

закусить

закусить (Русский → Якутский)

I сов. что (прикусить) быһа ытыр, хам ытыр; закусить губы уоскун быһа ытыр; # закусить удила 1) (о лошади) уостуганы хам ытыр; 2) (не знать удержу в чём-л.) үүнэ--тэһиинэ суох бар; закусить язык саҥата суох бар.

тиэрбэстээ=

тиэрбэстээ= (Якутский → Русский)

приделать кольцо к чему-л.; үүнү тиэрбэстээ = приделать кольцо к удилам.