Якутские буквы:

Якутский → Русский

удьуор

  1. 1) предок; биһиги удьуорбут тимир ууһа үһү говорят, что наш предок был кузнецом; ср. өбүгэ , төрүт I 1; 2) потомок; потомство || потомственный; булчуттар удьуордара потомки охотников; удьуор сылгыһыттар потомственные коневоды; удьуор баайдар наследственные богачи; 2. в знач. нареч. совсем; отроду; удьуор суох совсем нет; удьуор соҕотох он отроду один.

удьаа

уст. большой деревянный ковш; удьаанан сомус = черпать что-л. ковшом.

Еще переводы:

потомство

потомство (Русский → Якутский)

с. удьуор, ыччат, төрүөх.

spawn

spawn (Английский → Якутский)

төрүөх, удьуор, ыччат; ууһаа

фамилия

фамилия (Русский → Якутский)

ж. 1. араспаанньа; 2. (род) удьуор; старинная фамилия былыргы удьуор.

фамильный

фамильный (Русский → Якутский)

прил. 1. удьуор; фамильный архив Пушкиных Пушкиттар удьуор архив-тара; 2. (наследственный) удьуордуур, удьуор; фамильное сходство удьуордаан маарыннаһыы.

потомственный

потомственный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. (наследственный) төрүт удьуор; потомственное владение чем-л. тугу эмэ төрүт удьуор бас билии; 2. төрүт удьуор, төрүт-уус; потомственный рабочий төрүт удьуор рабочай.

порода

порода (Русский → Якутский)

ж. 1. с. х. боруода, удьуор; 2. боруода (сиртэн хостонор минерал); горная порода хайа боруодата.

потомок

потомок (Русский → Якутский)

м. 1. удьуор, ыччат, төрүөх; 2. потомки мн. (будущее поколение) кэлэр көлүөнэ.

ветвь

ветвь (Русский → Якутский)

ж. 1. (дерева) салаа, лабаа; 2. (ответвление; отрасль) салаа; 3. (линия родства) салаа, удьуор, сыдьаан.

происхождение

происхождение (Русский → Якутский)

с. 1. төрүт, удьуор; социальное происхождение олоҕун төрүтэ; 2. (возникновение) үөскээһин; происхождение жизни на Земле Сир үрдүгэр олох үөскээһинэ.

өбүгэ

өбүгэ (Якутский → Русский)

родоначальник, предок; өбүгэ үгэһэ обычай предков; кинилэр өбүгэлэрэ биир у них общий родоначальник; ср. төрүт I 1, удьуор # өбүгэ саҕаттан с незапамятных времён.