Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уллук

аат.
1. Киһи-сүөһү сототуттан үөһээ сүһүөҕэ (киһи тобугуттан иэччэҕэр диэритэ, буута, оттон сүөһү, кыыл сототун үөһээ баһыттан өттүгэр диэритэ). Бедро, ляжка
Кыра Хабырыыс уллугар дылы тардыммыт түнэ күрүмэ этэрбэһин үөһэ тардыалаата. Эрилик Эристиин
Миин оҥорорго түөс, ойоҕос, уллук этэ ордук үчүгэй. Дьиэ к. Уһун былаачыйа уллугун ортотуттан байбаралыы салҕааһын киэргэллээх курдук көстөр эбит. «Кыым»
2
уллук уҥуоҕа диэн курдук. [Саллаат] Тостубут уллугун Дьулаан күүс ыарыыта, Сытыы быһах курдук, Чабырҕаччы кэйбитэ. Күннүк Уурастыырап
Кыһыл этэрээтин биир киһитэ уллугун тосту ыттарбыт. Н. Түгүнүүрэп
Кырдьаҕас ынаҕа бөлүүн хотоҥҥо туран уллугун тосту түһэн кэбиспитигэр эмээхсини ыҥыртарбыттар. «ХС»
Уллук сутуруо көр сутуруо I
Силип барарга тэринэн түнэ этэрбэһигэр угунньа уктубута, уллук сутуруо кэппитэ, хабах таҥастаммыта. Күннүк Уурастыырап
Сыгынньах ойуун хаҥас атаҕын уллук сутуруотун устубут, онтон быһаҕын ылан, буутун төрдүнэн быстан барбыт. Н. Якутскай. Уллук уҥуоҕа — киһи-сүөһү буутун уҥуоҕа. Бедренная кость
Байтаһын биэтин уллугун уҥуоҕун бүтүннүү буһаран маанылаабыт. Эрилик Эристиин
Гурьянов уллугун уҥуоҕун булгу көтүттэрбитигэр Чээрин ыксыыр. Т. Сметанин
др.-тюрк. удлух, туркм. увлук, уйлук


Еще переводы:

бедро

бедро (Русский → Якутский)

с. уллук, өттүк.

ляжка

ляжка (Русский → Якутский)

ж. буут, уллук.

бедренный

бедренный (Русский → Якутский)

прил. анат. уллук, өттүк; бедренная кость уллук уҥуоҕа; өттүк уҥуоҕа.

уллаһын=

уллаһын= (Якутский → Русский)

возвр. от уллар = подшивать подошву (к своей обуви). уллаттар = побуд. от уллар=. уллук бедро || бедренный; уллук уҥуоҕа бедренная кость.

көтүттэр

көтүттэр (Якутский → Якутский)

көтүт диэнтэн дьаһ
туһ. [Гурьянов] синиэлин арыйбыппар атаҕыттан хаан ыһылынна. Атаҕын уллук уҥуоҕун булгу көтүттэрбит. Т. Сметанин

перелом

перелом (Русский → Якутский)

м. 1. тоһутуу, тосту у; перелом бедра уллук тостуута; 2. (резкое изменение) тосту уларыйыы; перелом в ходе болезни ыарыы тосту уларыйыыта.

сутуруо

сутуруо (Якутский → Русский)

сутуры (меховая одежда, надеваемая на бёдра, спускающаяся до колен или ниже и пристёгиваемая ремешками к поясу); уллук сутуруо короткие (до колен) сутуры. сутус= совм.-взаимн. от сутуй=.

кулугулаа

кулугулаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ааны олуурунан хатаа. Запирать на засов, закрепить запором
Бандьыыттар Ньылаарыс уус буускатын биинтэлэрин босхо саайталаабытын, кулугулаабатаҕын сэрэйбэтэхтэрэ. И. Федосеев
Аарыма тиит Алын үөрэҕэһинэн араамалаан, хардаҥ эһэ Халыҥ тириитинэн хаттаан, Улуу кыыл Уллугун уҥуоҕунан кулугулаан …… Ааннаабыт эбит. С. Васильев

хабыры

хабыры (Якутский → Якутский)

сыһ. Сиирэ, тас өттүнэн, тас кырыытынан. Вскольз, поверхностно, по краю чего-л.
Иккис хайыһара тас кырыытынан кыратык хабыры ыстаммыт. Амма Аччыгыйа
Оскуолак түһэн, мин саам маһын хабыры ыытта. Т. Сметанин
Буулдьа уллугум уҥуоҕун кыратык хабыры охсон ааспыт. А. Бэрияк

бүлтэс

бүлтэс (Якутский → Якутский)

аат. Киһи, сүөһү лабааларын көҥдөй уҥуохтара (хол., окумал, уллук, сото уҥуохтара). Трубчатая кость человека и животных
Көрдөҕүнэ эт бүтэй бүлтэһэ көстүбүт түктэри бэйэлээх үчүгэй кыыс оҕо буолан олорор. Саха фольк. Айдаан быыһыгар, хатан бүлтэс уҥуоҕу кэрдэн эрэр курдук, чабырҕас тыас иһиллэр. Эрилик Эристиин
Салгын тыыннаах, Бүлтэс уҥуохтаах, Бүтэй тириилээх Урааҥхай саха аатыран, туох иһин үөскээнтөрөөн сылдьабыный? С. Зверев