Якутские буквы:

Якутский → Русский

уолуйуу

и. д. от уолуй = растерянность; оторопь.

уолуй=

1) теряться; оторопеть; эмискэччититтэн уолуйан хаал= растеряться от неожиданности; 2) диал. быть лунатиком.


Еще переводы:

паника

паника (Русский → Якутский)

сущ
уолуйуу, айманыы

аффект

аффект (Русский → Якутский)

м. уолутуу, уолуйуу.

растерянность

растерянность (Русский → Якутский)

ж. уолуйуу, өмүттүү.

паника

паника (Русский → Якутский)

ж. паника, уолуйа куттаныы, уолуйуу.

оторопь

оторопь (Русский → Якутский)

ж. разг. уолуйуу, ыгылыйыы, соһуйуу.

панический

панический (Русский → Якутский)

прил. паникалааһыннаах, паника, уолуйуу; панический страх уолуйа куттаныы.

ужас

ужас (Русский → Якутский)

сущ
уолуйуу, ынырык куттаныы

сущ.
ынырык куттал; үлүгэр, алдьархай

замешательство

замешательство (Русский → Якутский)

с. 1. (нарушение порядка) булкуллуу, уолуйуу, аймалҕан; внести замешательство булкуллууну таһаар; 2. (смущение, растерянность) уолуйуу, кыбыстыы; прийти в замешательство уолуйан хаал; в замешательстве уолуйуу бөҕөнөн, түҥ-таҥ буолан.

смятение

смятение (Русский → Якутский)

с. 1. (сильное волнение, замешательство) уолуһуйуу, айманыы, ыксааһын; о" ушёл в смятении кини уолуһуйан барда; 2. (паника, растерянность) уолуйуу, айманыы; вызвать смятение в рядах противника өстөөх кэккэтигэр уолуйууну таһаар.

леденить

леденить (Русский → Якутский)

несов. что I. (замораживать) тоҥор, хам тоҥор; бөҕүөрт (холодить); снег леденит пальцы хаар киһи тарбахтарын хам тоҥорор; 2. перен. (приводить в состояние оцепенения) хам ыл, хамсаабат оҥор (куттаныы, уолуйуу чувствотын туһунан); ужас леденит ей сердце куттал кини сүрэҕин хам ылар.