Якутские буквы:

Якутский → Русский

уохтаахтык

нареч. 1) сильно, мощно; 2) темпераментно, горячо; запальчиво; уохтаахтык саҥарар он говорит темпераментно.

уохтаах

1) сильный, мощный; уохтаах сүүрүк мощное течение; 2) крепкий (напр. о бульоне); питательный; уохтаах ас питательная пища; 3) крепкий; уохтаах арыгы крепкое вино; 4) темпераментный, горячий; вспыльчивый; уохтаах киһи темпераментный человек; уохтаах майгылаах со вспыльчивым характером.

уохтаах-кылыннаах

гневный; яростный; уохтаах-кылыннаах атаака яростная атака.

уохтаахтык-кылыннаахтык

нареч. гневно; яростно; уохтаахтык-кылыннаахтык охсус = яростно драться.

Еще переводы:

жарко

жарко (Русский → Якутский)

  1. нареч. итиитик, суостаахтык; 2. в знач. сказ. безл. куйаас, итии; в июле в Ташкенте очень жарко от ыйыгар Ташкентга олус куйаас; мне стало жарко мин итииргээ-тим; 3. нареч. перен. (страстно, пылко) омуннаахтык, уохтаахтык, төлөннөөхтүк; жарко обсуждать омуннаахтык дьүүллэс.
пылкость

пылкость (Русский → Якутский)

ж. омуннаах буолуу, уохтаах буолуу.

пылкий

пылкий (Русский → Якутский)

прил. омуннаах, уохтаах; пылкая любовь омуннаах таптал.

мятежный

мятежный (Русский → Якутский)

прил. 1. өрө турбут, бууннуур; мятежные войска бууннуур сэриилэр; 2. (неспокойный) дохсун, уохтаах.

демонический

демонический (Русский → Якутский)

прил. 1. (свойственный демону) демонныы, өһүөннээх; 2. перен. демоническай (уохтаах, дохсун майгылаах); демоническая натура демоническай майгы.

бешеный

бешеный (Русский → Якутский)

прил. 1. иирбит; бешеная собака иирбитыт; 2. (неистовый) ииримтийбит, наһаа уохтаах; бешеный характер наһаа уохтаах характер; 3. (чрезмерный) иирбит, наһаа; бешеная скорость иирбит түргэн; # бешеные деньги иирбит элбэх харчы; бешеные цены иирбит сыана (наһаа ыарахан сыана).

порывистый

порывистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о ветре) балаһа, күрүс, күрүс-күрүс түһэр; 2. (резкий) дохсун, уохтаах; порывистые движения дохсун хамсаныылар; 3. (легко увлекающийся) омуннаах, дохсун (киһи).

тучный

тучный (Русский → Якутский)

прил. 1. (полный) суон, үскэл, эмис; тучный мужчина суон киһи; 2. (плодородный) өҥ, уохтаах; 3. (сочный и густой) төрөл, хойуу, хойуу оттоох; тучные луга хойуу оттоох хо-дупалар.

крепкий

крепкий (Русский → Якутский)

прил. I. (прочный, твёрдый) бөҕө, кытаанах; крепкое дерево бөҕө мас; 2. (здоровый, сильный) бөҕө, кытаанах, чэгиэн (хол. доруобуйа); 3. перен. (стойкий) кытаанах, кытаанах санаалаах; тыйыс (о духе, воле); 4. (большой, сильный) кытаанах, күүстээх; крепкий мороз кытаанах тымныы; крепкий ветер күүстээх тыал; 5. (насыщенный) хойуу, уохтаах, хатан; крепкие напитки уохтаах утахтар; # крепкий сон кытаанах уу, кытаанахтык утуйуу; крепкое словцо үөхсүү тыл; крепкий на ухо разг. дөйүҥү.

жаркий

жаркий (Русский → Якутский)

прил. 1. куйаас; жаркое лето куйаас сайын; 2. (тропический) итии; жаркий климат итии климат; жаркие страны итии дойдулар; жаркий пояс геогр. итии курдааһын; 3. перен. (страстный) омуннаах, уохтаах, төлөннөөх; жаркий спор омуннаах мөккүөр; # жаркий бой уоттаах кыргыһыы, дохсун кыргыһыы; жаркая перестрелка үлүскэннээх ытыалаһыы.