ж. сылайыы, сылаарҕааһын; усталость от дороги айантан сылайыы.
Еще переводы:
и. д. от улугур= утомление, усталость.
и. д. от сылай = усталость, утомлённость; слабость; хаамыыттан сылайыы усталость от ходьбы; күүстээх үлэттэн сылайыы утомление от напряжённой работы.
усталость, утомление; айантан сылаа усталость от путешествия; өй үлэтиттэн сылаа утомление от умственной работы; сылааҕын таһаар = прогнать усталость (напр. крепким чаем с молоком, небольшой дозой спиртного).
чувствовать крайнюю усталость, изнуряться; ат илистибит лошадь изнурилась.
и. д. от үгдэрий= 1) сильная усталость, утомление; изнурение; 2) слабость.
и. д. от илиһин = крайняя усталость, изнурённость (от непосильной работы, продолжительной болезни и т. п.).
прил. 1. өлөр, өлөрөр, өлөрүүлээх; смертельная рана өлөр баас; 2. перен. өлөр, өлөрдүү; смертельная усталость өлөрдүү сылайыы; # смертельный враг өлөр өстөөх; смертельная вражда өлөр өс.
побуд. от илиһин = доводить до крайней усталости, изнурения, изнурять.
прил. 1. уст. (сумасшедший) өйүн сүтэрбит, иирбит; 2. (безрассудный) өйө суох, толкуйа суох, баламат; безумное намерение өйө суох сорунуу; 3. разг. (очень сильный) олус, наһаа; безумная усталость наһаа сылайыы.
побуд. от сылай = утомлять, доводить до усталости; оҕону сылатыма не утомляй ребёнка.