Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаарта

аат., геогр. Сир ньуура кинигэҕэ, кумааҕыга анал бэлиэлэринэн уруһуйданыллыбыт, түһэриллибит барыла, торума. ☉ Чертёж, контур поверхности земли, карта
Кинилэр соруктара — Өлүөнэ эбэ Хотугу Муустаах Муораҕа түһэр тамаҕын уутун дириҥник үөрэтии, кини хаартатын устуу. Н. Якутскай
Итинник ойуулаах кумааҕылары сиэнэ Настя сир хаартата диэн ааттыыра. «Чолбон»
Истиэнэҕэ ыйанан турар куорат хаартатын диэки хаамта. ЕМП БС

Еще переводы:

документ графический

документ графический (Русский → Якутский)

графическай докумуон (конструкторскай докумуоннааһын сорҕото: чертеж, исхиэмэ, хаарта о. д. а.)

Категория: Машиностроение
хаарталаа

хаарталаа (Якутский → Якутский)

туохт., геогр. Сир ньуурун хаартаҕа түһэр. ☉ Наносить на карту. Кыыс кэлбит сирин хаарталаан иһэр

тоҥуулатыы

тоҥуулатыы (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ (хол., хаарта) ойуутун түһэрии. ☉ Копирование, перевод рисунка, изображения чего-л. (напр., карты на что-л.)
[Чөрчүөскэ] Чапаев сир хаартатын ылан, онон тоҥуулатыы барда. Д. Фурманов (тылб.)

атлас

атлас (Русский → Якутский)

сущ
атлас (сир хаартатын хомуура)

укааска

укааска (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ бэлиэни, суругу (хол., дуоскаҕа, хаартаҕа) ыйан көрдөрөргө туттуллар уһун синньигэс анал мас, тоһооччук. ☉ Указка
Биһиги сирбит хаартатын Үөрэтэри таптыыбыт. Улахан куораттарын Укаасканан ыйабыт. Баал Хабырыыс
Саһархайдыҥы киэҥ харахтарынан эриличчи көрбүт киһи истиэндэлэргэ тэниччи ыйаммыт хаарталарга ааттаталааабыт сирдэрин укаасканан ыйан көрдөртүүр. Тумарча

карта

карта (Русский → Якутский)

хаарта, карта (араас техническэй о. д. а. дьайааннары (процессы), үлэлэри ыйар, көрдөрөр эбэтэр быһаарар докумуон: технологическай X., технологически хонтуруол Х-та, ыйар-кэрдэр (инструкционная) X. уо.д.а.)

Категория: Машиностроение
мастаап

мастаап (Якутский → Якутский)

аат.
1. Хаартаҕа эбэтэр былааҥҥа дьиҥнээх кээмэй төһө төгүл куччатыллыбытын (улаатыннарыллыбытын) көрдөрөр чыыһыла. ☉ Масштаб (карты, чертежа)
1 : 2 0 0 0 0 0 мастаабынан оҥоһуллубут хаарта.  Хаартаҕа мастаабынан туһанан, тус-туһунан предметтэр икки ардыларын ырааҕын быһаарыллар. МЛФ АҮө
Хаарта территорияны хабыыта төһөнөн улаханый да, соччонон мастааба кыра буолар. КВА МГ
2. көсп. Туох эмэ (ыытыллар үлэ, дьаһал) далааһына, кээмэйэ, суолтата. ☉ Размах, объём, значение (какой-л. деятельности)
Ханныгын да иһин, биир дии оройуону өрө көтөхпөккө эрэ, хара ааныттан өрөспүүбүлүкэ мастаабынан ылсыһан үлэлиир кыаллыа дуо? Р. Баҕатаайыскай
Уопсайынан даҕаны, партийнай-маассабай үлэ, б и л и г и н э т э ллэрин курдук, оччотооҕуга бэрт кыра мастаабынан ыытыллара. «ХС»

болдьохтоох

болдьохтоох (Якутский → Якутский)

даҕ. Эрдэттэн ыйыллыбыт, болдьоммут (кэм, миэстэ уо. д. а.). ☉ Обусловленный; установленный, назначенный (о времени, месте и т. д.)
Болдьохтоох кэм тирээн кэлбитэ. П. Филиппов
Кини хаарта оҥорон болдьохтоох сирдэргэ хаалларан иһэр эбит. М. Доҕордуурап

көрдөрүлүн

көрдөрүлүн (Якутский → Якутский)

көрдөр диэнтэн атын
туһ. Дыраамаҕа Латвия норуота үйэҕэ немецкэй рыцардар үөрдэрин утары национальнай босхолонуулаах охсуһуута көрдөрүллүбүтэ. Софр. Данилов
1879 сыллаахха Москубаҕа буолбут быыстапкаҕа носорог төбөтө көрдөрүллүбүт. ГКН МҮАа
Хаарталарга сир ньуура горизонталлар көмөлөрүнэн көрдөрүллэр. МНА ФГ

күнүһүн

күнүһүн (Якутский → Якутский)

сыһ. Күнүскү кэмҥэ, сырдыкка. ☉ Днем, пока светло
Күнүһүн атын румыннар биһиги кэтиирбитин сэрэйиэхтэрэ, туоратар дьоннорун атын сиринэн ыытыахтара диэн «Тоҕой» учаастагар манабылы туруорбатаҕым. Н. Якутскай
Онон [хаартанан] сирдэтэн этэрээт түүн айаннаан, күнүһүн тыаҕа бүгэн, кэдэрги сирдэринэн кэлэн испит. М. Доҕордуурап