Якутские буквы:

Русский → Якутский

халатный

прил. 1. халаат; 2. дьалаҕай, кыһаллымтыата суох; халатное отношение к своим обязанностям бэйэ эбээһипэһигэр дьалаҕай сыһыаннаһыы.

Еще переводы:

халаатынай

халаатынай (Якутский → Русский)

разг. халатный; үлэҕэ халаатынай сыһыан халатное отношение к работе.

халаат

халаат (Якутский → Русский)

халат || халатный; дьиэҕэ кэтэр халаат домашний халат; үлэҕэ кэтэр халаат рабочий халат; балыыһаҕа кэтэр халаат больничный халат; халаат таҥаһа халатная ткань.

халаатынайдык

халаатынайдык (Якутский → Русский)

нареч. разг. халатно; дьыалаҕа халаатынайдык сыһыаннаһар к делу он относится халатно.

дьалаҕай

дьалаҕай (Якутский → Русский)

небрежный, неаккуратный, халатный || небрежность, неаккуратность, халатность; дьалаҕай үлэ небрежная работа; дьалаҕай киһи неаккуратный человек; кини дьалаҕайыттан бириэмэни сүтэрдибит по его халатности мы потеряли время; ср. дьалах .

беспечный

беспечный (Русский → Якутский)

прил. I. (беззаботный) кыһалҕата суох; беспечная юность кыһалҕата суох эдэр саас; 2. (халатный) ээл-дээл, кыһамньыта суох; беспечное отношение к делу дьыалаҕа ээл-дээл сыпыан.

дьалаҕайдык

дьалаҕайдык (Якутский → Русский)

нареч. небрежно, неаккуратно, халатно; үлэҕэ дьалаҕайдык сыһыаннаһыы халатное отношение к работе; саа сэбин дьалаҕайдык уурар он неаккуратно хранит боеприпасы; ср. дьадахтык .