небрежный, неаккуратный, халатный || небрежность, неаккуратность, халатность; дьалаҕай үлэ небрежная работа; дьалаҕай киһи неаккуратный человек; кини дьалаҕайыттан бириэмэни сүтэрдибит по его халатности мы потеряли время; ср. дьалах .

чуть небрежный; несколько рассеянный; дьалах киһи несколько рассеянный человек; ср. дьалаҕай .

1. даҕ. Толорор үлэтигэр кыһанан үчүгэйдик болҕойбот, эппиэтэ суох сыһыаннаах. ☉ Относящийся к своей работе, обязанностям без должного внимания, небрежный
   Дьалаҕай соҕус киһи эт эттээбит буоллаҕына бэлиэ, эт элбэхтик бытарыйара. И. Никифоров
   Сидоров, эн бырабылыанньа бэрэссэдээтэлэ буолан олороҥҥун үлэҕэр дьалаҕай сыһыаннаһыыны таһаарбыккын. М. Попов
   Кинилэр уурааҕы суруйууларыгар дьалаҕай быһыы үгүстүк биллэн ааһар. «ХС»
2. аат суолт. Көтүмэх, болҕомтото суох быһыы, ээл-дээл сыһыан. ☉ Небрежность, неаккуратность, халатность
   Дьааһыйыма, дьалаҕай буолуоҥ (өс ном.). Биир сылгыһыт сүрэҕэ суоҕуттан уонна дьалаҕайыттан «Кииллидэй» холкуос быйыл сылгы иитиитин былаанын кыайан толорботоҕо. Д. Таас
   Кини дьалаҕайа биһигини хас да төгүл алдьархайга тириэртэ. Эрилик Эристиин

көр дьалаҕай
Дьалах үлэтэ холорук ытыйбытын курдук (өс ном.). Суруйбут суруккун ыл. Мин дьалах баҕайыбын, сиргэ түһэрэн кэбистэхпинэ, эйигин бостуой күлүү гына сылдьыахтара. Н. Түгүнүүрэп