Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалаҕай

небрежный, неаккуратный, халатный || небрежность, неаккуратность, халатность; дьалаҕай үлэ небрежная работа; дьалаҕай киһи неаккуратный человек; кини дьалаҕайыттан бириэмэни сүтэрдибит по его халатности мы потеряли время; ср. дьалах .

дьалах

чуть небрежный; несколько рассеянный; дьалах киһи несколько рассеянный человек; ср. дьалаҕай .

Еще переводы:

рассеянный

рассеянный (Русский → Якутский)

прил
дьалаҕай

головотяпство

головотяпство (Русский → Якутский)

с. разг. дьалаҕай быһыы; дьалаҕайа.

нерадивый

нерадивый (Русский → Якутский)

прил. кыһамньыта суох, дьалаҕай.

головотяп

головотяп (Русский → Якутский)

м. разг. дьалаҕай киһи.

неосторожный

неосторожный (Русский → Якутский)

прил
сэргэҕэ суох, дьалаҕай

халтурщик

халтурщик (Русский → Якутский)

сущ
сатаҕай, дьалаҕай үлэһит

разиня

разиня (Русский → Якутский)

м., ж. разг. дьалаҕай киһи, аппаала.

халатность

халатность (Русский → Якутский)

ж. дьалаҕай быһыы, кыһаллымтыата суох быһыы.

халатный

халатный (Русский → Якутский)

прил. 1. халаат; 2. дьалаҕай, кыһаллымтыата суох; халатное отношение к своим обязанностям бэйэ эбээһипэһигэр дьалаҕай сыһыаннаһыы.

небрежный

небрежный (Русский → Якутский)

прил. 1. (невнимательный) дьалаҕай; небрежный работник дьалаҕай үлэһит; 2. (пренебрежительный) ахсарбат, аанньа ахтыбат; небрежный тон ахсарбат тон; 3. (неряшливый, кое-как сделанный) дьалах, көтүмэх; небрежные записи дьалах суруйуулар.