Якутские буквы:

Якутский → Русский

хараҥарт=

побуд. от хараҥар = затемнять; хоһу хараҥарт = затемнить комнату.

Якутский → Якутский

хараҥардыы

хараҥарт диэнтэн хай
аата. Уфа олохтоохторо уоту умулларыы, хараҥардыы диэни өссө билэ иликтэрэ, сэрии мантан олус ыраах этэ. Е. Ильина (тылб.)

хараҥарт

хараҥар диэнтэн дьаһ
туһ. Бэйэ олоҕун күлүк өттүлэринэн оҕо сырдык санаатын хараҥардар, бэйэ урукку өһүнэн-сааһынан кини ыраас сүрэҕин көлбөҕүрдэр сатаммат диэн өйдүүрэ Силиппиэн. Софр. Данилов
Халлааны хараҥардар, тыаһа суох чаҕылҕан саҕахха күлүмүрдүү оонньообута хас да хонно. С. Маисов
Москваны муус устар отут күнүттэн ыла хараҥардыбат буолбуттара. КИ АДББ

Еще переводы:

затемнить

затемнить (Русский → Якутский)

сов. что 1. хараҥарт; затемнить комнату хоһу хараҥарт; 2. перен. бүдүгүрт, бутуй; затемнить сознание өйү-санааны бүдүгүрт.

ынчыктат

ынчыктат (Якутский → Якутский)

ынчыктаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ынырык ыарыы ыга баттаан, Ытарчы ылан, ынчыктатан, Ытыс толору харах уулаан, Ыксаттыҥ, күммүн хараҥардан. Чэчир-72

сөҕүрүйүү

сөҕүрүйүү (Якутский → Якутский)

сөҕүрүй диэнтэн хай
аата. Уот сөҕүрүйүүтэ тордох иһэ хараҥарда. И. Данилов
Уот лаппа сөҕүрүйүүтэ Аргыстай …… баттата сыһан уһуктан кэллэ. И. Никифоров

баһаамнык

баһаамнык (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Олус элбэхтик, дэлэйдик; күүскэ. ☉ В большом количестве, очень много; очень сильно
Баһаамнык, халыҥнык үөрдээччи Бараахтар хайдах-туох сылдьаллар. Күннүк Уурастыырап
Барыска баһаамнык баҕарда, Харчыга хатаннык хараҥарда. А. Софронов
Баһылык буолбуккун истэн баһаамнык да үөрдүм. Р. Баҕатаайыскай

бүдүрүйбэхтээ

бүдүрүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

бүдүрүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Онтон бүдүрүйбэхтээн тиийэн, олорбут сиригэр быардыы түһэн баран, көнөн олордо. Амма Аччыгыйа
Хаҥас өттүгэр кылгас суон киһи кинилэри ситэ сатаан бүдүрүйбэхтиир. И. Гоголев
Сүрэҕим эмиэ бүдүрүйбэхтээн ылла, мэйиим эргийдэ, хараҕым хараҥарда. Далан

дьүдьэтии

дьүдьэтии (Якутский → Якутский)

дьүдьэт диэнтэн хай
аата. Оробуочайдары экономическай өттүнэн баттааһын хайаан да политическай, социальнай өттүнэн атаҕастааһын, маасса өй-санаа уонна сиэрмайгы өттүнэн олоҕун дьүдьэтии, хараҥардыы араас көрүҥүн үөскэтэн таһаарар. В. Ленин (тылб.)

уук

уук (Якутский → Якутский)

даҕ. Уулаах; уһуннук утуйарын таптыыр (киһи). ☉ Сонливый; любящий поспать, засоня
Уук киһини өрө сараҥнаппытынан …… ороон таһаараллар. Амма Аччыгыйа
Биһиги эрдэ утуйааччыбыт. Кырдьан, уук буолан хааллым. И. Гоголев
Оччоттон аныаха диэри киэһэ, хараҥардар эрэ утуйар уук үгэстээхпин. Н. Абыйчанин

ханаҥнаа

ханаҥнаа (Якутский → Якутский)

ханай I диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Хатын дьахтар Хааман ханаҥныырын Хайҕаан-хаһыытаан Хараҥардаҕым дуу? А. Софронов
Саха төрдө буолбут Сабыйа Баай хотун Буос буолан Моттоҥноото, Хат буолан Ханаҥнаата. П. Ойуунускай
Хара кыталык буолан ханаҥнаама, Саргылаана. Н. Габышев

стемнеть

стемнеть (Русский → Якутский)

сов. безл. хараҥар; уже стемнело хайыы-үйэ хараҥарда.

темно

темно (Русский → Якутский)

нареч. и в знач. сказ. безл. хараҥа, хараҥарда; здесь темно манна хараҥа; на улице стало темно таһырдьа хараҥарда; темным-темно хабыс-хараҥа.