хараҥарт диэнтэн хай
аата. Уфа олохтоохторо уоту умулларыы, хараҥардыы диэни өссө билэ иликтэрэ, сэрии мантан олус ыраах этэ. Е. Ильина (тылб.)
Якутский → Якутский
хараҥардыы
хараҥарт
хараҥар диэнтэн дьаһ
туһ. Бэйэ олоҕун күлүк өттүлэринэн оҕо сырдык санаатын хараҥардар, бэйэ урукку өһүнэн-сааһынан кини ыраас сүрэҕин көлбөҕүрдэр сатаммат диэн өйдүүрэ Силиппиэн. Софр. Данилов
Халлааны хараҥардар, тыаһа суох чаҕылҕан саҕахха күлүмүрдүү оонньообута хас да хонно. С. Маисов
Москваны муус устар отут күнүттэн ыла хараҥардыбат буолбуттара. КИ АДББ
Якутский → Русский
хараҥарт=
побуд. от хараҥар = затемнять; хоһу хараҥарт = затемнить комнату.
Еще переводы: