хлопоты, суета; дьиэ түбүгэ домашние хлопоты; бырааһынньык түбүгэ праздничная суета; түбүк үөһэ түс хлопот полон рот; түбүк үөһэ түбүк хлопоты за хлопотами.

n. worry; түбүк-садьык n. worries, troubles, fuss

аат. Бииртэн биир кэлэн иһэр бараммат үлэ-хамнас, дьаһал. ☉ Хлопоты, заботы (напр., по хозяйству). Дьиэ түбүгэ. Ыһыы үлэтин түбүгэ
□ Биһиги уолаттарбыт атыттар курдук суунуу-соттуу, өтүүктэнии түбүгэр түстүлэр. Н. Лугинов
Кини, дьахтар киһи, түбүгэ баһаам. Р. Баҕатаайыскай
Аны билигин парньыык акылаатын охсоору ол түбүгэр сылдьар. В. Яковлев
Костя ханнык эрэ түгэн иһигэр көһүү түбүгүттэн туораан, …… көрө олорооччунан буолла. Н. Заболоцкай
ср. тув. түвек ‘хлопоты, возня’, бур. түбэг ‘препятствие, зло, хлопоты’, монг. төвөг ‘хлопоты, заботы’, куманд. түбэк ‘беда, несчастье’, алт. түбэ ‘бедствовать’

кэпс. Туохха эмэ улаханнык түбүгүрүү, түбүккэ түһүү. ☉ Большие хлопоты, суета
Төрүөх кэнниттэн түбүктэрэ-садьыктара дьэ эбии элбээбит. «ХС»