Якутские буквы:

Якутский → Русский

холуон

1) резвый; холуон оҕо резвый ребёнок; 2) перен. необузданный; холуон киһи человек с необузданным нравом; холуон сылгы злая диковатая лошадь.

холоо=

определять что-л. (приблизительно); холоо, төһө от кэлиэй скажи, сколько сена можно получить; хас киилэ буолуой, холоо определи, сколько килограммов будет; дьоҕойон , холоон көрөҕүн дуу? да ты, никак, меня испытываешь? (с оттенком недовольства) # холоон көр! попробуй-ка! (угроза).

Якутский → Английский

холоо=

v. to compare; холоон a. no better

Еще переводы:

лихач

лихач (Русский → Якутский)

м. 1. (удалец) хорсун, эрдьигэн; 2. холуон (киһи), дохсун (киһи); шофёр-лихач холуон шофёр; 3. уст. (кучер) дохсун сырыылаах оспуоччук.

задорный

задорный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пылкий) омуннаах-тө-лөннөөх, тэбэнэлээх; 2. (запальчивый) ыгым, холуон.

задор

задор (Русский → Якутский)

м. 1. (пыл) омун-төлөн, тэбэнэ; 2. (запальчивость) ыгым быһыы, холуон быһыы.

холбо

холбо (Якутский → Русский)

уст. жёлоб; уу сүүрдэр холоо жёлоб для стока воды.

холос=

холос= (Якутский → Русский)

взаимн. от холоо=; эн биһикки күүспүтүн холоһуох эрэ давай мы с тобой померяемся силами.

колода

колода (Русский → Якутский)

I ж. 1. (обрубок) холуода, дүлүҥ; лэкээ, тоһооччук; 2. (для водопоя) холоо.

холоон

холоон (Якутский → Русский)

неважный, нехороший; холоон ас неважная пища; холоон киһи неприглядный человек; холоон сэп нехорошая вещь; холоон өйдөөх киһи неразумный человек # холоон ини модальное словосочет. вряд ли; холоон ини, сотору миигин умнар инигин вряд ли ты скоро меня забудешь.

холон=

холон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от холоо= определяться, быть определённым (приблизительно); бу от уон тоннаҕа холонор в этом стоге примерно десять тонн; ср. холуйулун=.

испытующий

испытующий (Русский → Якутский)

прил. холоон көрөр, бэрэбиэркэлиир, боруобалыыр; испытующий взгляд холоон көрөр көрүү.

приблизительно

приблизительно (Русский → Якутский)

нареч
быһа холуйдахха, холоон эттэххэ

нареч.
холуйан, быһа холоон