тыаһы үт. туохт. Бүтэҥитик дуораһыйан иһилин (хол., хобо тыаһа). ☉ Производить негромкий, звенящий, глухой, низкий звук, позванивать, бренчать (напр., о бубенчике)
Сааскы киэһээҥҥи дьыбарга айан суолун устун дьаам атын хоботун тыаһа хоҥкунуура истэргэ олус даҕаны үчүгэй этэ. А. Сыромятникова
Хоҥкунуур хомус дьүрүһүйэ оонньуур. К. Уткин
Саасчаана хомуһуннаах хомуһун тыаһыгар кубалар хоҥкунууллар, туруйалар лоҥкунууллар. «ХС»
ср. бур. хонхинур ‘бубенчик’, алт. коҥко ‘бубенцы, пришитые к поясу ритуальной одежды шамана’, тув. коҥгурааштар ‘бубенцы’, др.-тюрк. хоҥраҕу ‘колокольчик, бубенчик’
Якутский → Якутский
хоҥкунаа
Якутский → Русский
хоҥкунаа=
равн.-длит. раздаваться (о довольно громком и низком звуке, напр. о звоне большого бубенчика, якутского хомуса, о крике гусей-гуменников).
Еще переводы: