разг. храбрый; хараабырай киһи храбрый человек.

фольк. мужественный, доблестный, смелый || храбрый богатырь; ср. боотур 1.

1) трудолюбивый, работящий; хоһуун оҕо трудолюбивый ребёнок; 2) уст. смелый, храбрый; удалой; хоһуун быһыы смелый поступок; хоһуун киһи храбрый человек; 3) уст. энергичный; хоһуун туттуу-хаптыы энергичные движения.

нареч. смело, храбро, отважно; хоодуоттук охсус = храбро биться, сражаться.

1) смелый, храбрый, отважный; хорсун киһи смелый человек; хорсун-хоо-дуот дьон смелые, храбрые люди; хорсуттар өлүүлэринэн өл = пасть смертью храбрых; 2) уст. бодрый, энергичный; хорсун оҕонньор бодрый старик; хорсун туттуу-хаптыы энергичные движения.

1) смелость, храбрость || смелый, храбрый; хоодуоппун киллэрэн набравшись храбрости; хоодуот уол смелый юноша; 2) уст. бодрый; расторопный; хоодуот оҕонньор бодрый старик; хоодуот киһи расторопный человек.

1. 1) уст. остриё коровьего рога; 2) остриё (обычно колющего и режущего оружия); 3) колющее оружие; 2. перен. решительный, храбрый, смелый, отчаянный (о человеке).

нареч. смело, храбро, отважно; хорсуннук быһыыламмыт он поступил смело.

несов., погибнуть сов. өл, өлүүгэ түбэс, быһын; погибнуть смертью храбрых эр санаалаахтык охсуһан өл.

даҕ., кэпс. Көрөн, чаҕыйан турбат, дьорҕоот; иирсэргэ, охсуһарга да бэлэм. ☉ Храбрый, удалой; всегда готовый затеять ссору, драку, задиристый
Моойторуктаах, мойбордоох, Үрүҥ уолантай, Хаан дьаралык, Тойон дьохсоот, Силии көмүс сэргэлээх эбит. Күннүк Уурастыырап
Кини охсуһарын олус сөбүлүүрэ, онон Чириикэҕэ бэйэтин дьохсоотун көрдөрөр түбэлтэ көстүбүтүттэн үөрэ санаабыта. В. Бианки (тылб.)