Якутские буквы:

Якутский → Русский

эпос

эпос; героическай эпос героический эпос.

Русский → Якутский

эпос

м. эпос (1. литература лирикаттан, драматтан ураты кини сэһэргиир майгыннаах өттө; 2. норуот героической ырыалара, номохторо, поэмалара).; 3. норуот тылынан бөдөҥ уус-уран кэпсээн.


Еще переводы:

олоҥхоолонхо

олоҥхоолонхо (Якутский → Русский)

(якутскийгероический эпос).

эпический

эпический (Русский → Якутский)

прил. 1. лит. эпическэй (эпос майгыннаах, эпоска киирсэр);2. (бесстрастный, величаво-спокойный) эпическэй, сүдү холку.

богатырский

богатырский (Русский → Якутский)

прил. 1. бухатыыр; богатырский эпос бухатыырдартустарынан эпос (олоҥхо); богатырский меч бухатыыр кылыһа; 2. (как у богатыря) бухатыырдыы; богатырское здоровье бухатыырдыы доруобуйа.

иһиликпин-таһылыкпын

иһиликпин-таһылыкпын (Якутский → Русский)

запев бесовской девы в эпосе олонхо.

симэхсин

симэхсин (Якутский → Русский)

фольк. старуха-скотница в эпосе олонхо.

тилиннэрии

тилиннэрии (Якутский → Якутский)

тилиннэр 3 диэнтэн хай
аата. Саха бастакы суруйааччыларын айымньыларын, ааттарынсуолларын тилиннэрии саҕаламмыта. СГС ӨСҮДь
Ж. Батуев …… улахан үлэтэ — муусукаҕа уонна үҥкүүгэ «Гэсэр» диэн бүрээт героическай эпоһын тилиннэриитэ. «ХС»

богатырь

богатырь (Русский → Якутский)

ж. 1. (в эпосе) бухатыыр; 2. перен. (силач) бухатыыр, күүстээх киһи.

майгыннаах

майгыннаах (Якутский → Якутский)

көр майгылаах
1.
Бүгүн Дьокуускайга аан маҥнайгы сааскылыы майгыннаах күн үүннэ. В. Яковлев
Үөттүҥү майгыннаах мыкырыспыт мастары, сорохторо төһө да баараҕайдарын, к ү л ү к т э э х т э р и н ү р д ү н э н , атыҥырыыгын. «ХС»
Былина — нуучча норуотун героическай эпоһа, нуучча фольк лорун олоҥхолуу майгыннаах былыргы көрүҥэ. ВГМ НСПТ

олоҥхолуу

олоҥхолуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Олоҥхо курдук, олоҥхоҕо маарынныырдык. Подобно олонхо
Бу аата буолар олоҥхолуу эттэххэ, аан дойду дьолун аҥаара дьоллоох, күүһүн аҥаара күүстээх, алгыстаах санаалаах айыы аймаҕын, күн улууһун бастыҥ бухатыыра диэн. Суорун Омоллоон
Былиналар — нуучча норуотун героическай эпоһа, нуучча фольклорун олоҥхолуу майгыннаах былыргы көрүҥэ. ВГМ НСПТ

туналҕаннаах

туналҕаннаах (Якутский → Русский)

поэт, фольк. ясный, светлый; туналҕаннаах ньуурдаах ясноликая (эпитет красавицы в эпосе олонхо).