Якутские буквы:

Якутский → Русский

эркээйи

1) метка, веха (при дороге); 2) зарубка, засечка (на дереве).

Еще переводы:

засечка

засечка (Русский → Якутский)

ж. 1. (зарубка) эркээйи, кэрдиис, дьуолка; 2. (у лошади) быһа охсунуу баас (акка).

засечь

засечь (Русский → Якутский)

I сов. что 1. (отметить засечкой) эркээйитэ оҕус, бэлиэтии кэрт; 2. (зафиксировать) картаҕа бэлиэтээ; засечь время бириэмэтин кэмнээ; 3. (о лошади) быһа охсун; конь засёк ногу ат атаҕын быһа охсуммут.