прил. өһүөмньүлээх.

прил
өһүөмньүлээх

сыһ. Өһүөннүүр, өстүйэр курдук. ☉ Злобно, с ненавистью, враждебно
Миитээ уол ытаары уоһун мэрбэччи туттубут, Бөтүрүөбү сүр өһүөмньүлээхтик көрбүтүнэн, чугаһаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Дыгдаалап уола барбыт сирин өһүөмньүлээхтик көрөн хаалла. М. Доҕордуурап
[Сэмэнчик] саалаах хаһаактар диэки ытаабыт-соҥообут хараҕынан өһүөмньүлээхтик көрөр. Н. Якутскай

туохт., сөбүлээб. Сымыйанан удаҕан буолбута буолан кутур, мэнэрий, биттэн. ☉ Выдавать себя за шаманку
Мин өһүөмньүлээх санаабын удаҕамсыйбыта буолан саптынарым, албынныырым. «ХС»

көр өһүөмньүлээхтик
«Оччоҕо соруйан кыһаммат эбиккин дии!» – диэбитэ Саргы, кини диэки өһүөннээхтик көрө-көрө. Н. Лугинов
Холобур, көрүүтүгэр тохтоотоххо өһүөннээхтик, «оонньуулаахтык», уулааҕынан-хаардааҕынан, «биилээхтик», уоттаахтык о. д. а. көрүтэлээтэ. ФЕВ УТУ

дьүһ. туохт. Уойан кэтирээбит, үллүбүт көрүҥнэн (киһи сирэйин этэргэ). ☉ Стать толстым, расплывшимся от ожирения (о лице человека)
Тэппэй Хасхаан ньэлгэйбит сирэйин, өһүөмньүлээх кыараҕас харахтарын өйдүү түстэ. Далан
Оттон бу киһи хаһата өрө үтэн, моҕоҕо хантаччы анньан, уоһа сыллайан, сирэйэ ньэлгэйэн — барыта атын. Болот Боотур
Ньэлгэйбит сирэйигэр аҥаар хараҕа уолан, туртайан хаалбыт Кутузов оҕонньор накылдьыйа, тэгэлдьийэ хааман кэлэн, …… аҕабыт кэннигэр турунна. Л. Толстой (тылб.)

сыһ. Өстүйэн, өһүөмньүлээхтик. ☉ Злобно, злонамеренно
Яков хойохтоохтук күллэ. А. Фёдоров
«Биһиги табаарыстыбабыт бэрэссэдээтэлэ табаарыстыбабытынааҕар, хата, бэйэтэ байан эрэр!» — диэн дьон ортотуттан маҥан кыл сэлээппэлээх киһи хойохтоохтук эттэ. А. Бэрияк
Дьэ, ол кэнниттэн кинилэр хойохтоохтук, холуннарсыылаахтык, муҥурауһуга биллибэттик, чуҥкуктук нуучча дьонунуу мөккүһүүлэрэ саҕаланар. А. Куприн (тылб.)

сыһ. Өһүөмньүлээхтик, сүр тыйыстык, тымныытык (көр — харах туһунан). ☉ Враждебно, строго, холодно (смотреть — о глазах)
«Миигин дуо?» — Харсан Элэмэс кинини чиккэлээҕинэн кынчарыйбыта. Далан
«Ол аата миигин сирдэххит дии!» — диэн баран чиккэлээҕинэн ыардык көрөн ылла. И. Гоголев
«Эйиэхэ эппитим ээ», — дии-дии кини бэйэлээх кыһыл чиккэлээҕинэн сэтээтэл диэки тобулута көрүтэлээтэ. Бэс Дьарааһын

дьүһ. туохт. Хараҕыҥ кырыытынан өһүөмньүлээхтик, кырыктаахтык көр. ☉ Косить взглядом злобно, смотреть исподлобья
Ардыгар тугу эмэ сөбүлээбэккэ, хаһылыччы көрбүт сырдык саһархай харахтарынан кынчыатыы одуулаһан олорон, биир-икки тылынан сэмэлии соҕус ордоотоон кэбистэр даҕаны миигин эмиэ син чугастык саныыр курдук этэ. Амма Аччыгыйа
Саалаах дьоннор оҕонньору кырыылаах харахтарынан кынчыатыы көрө тоһуйдулар. П. Филиппов
Саадьаҕай оҕус сөһүргэстии түһээт, бүтэй күрүө маһын тоһута сүргэйэн тахсан, ойоҕоһунан кынчыатаан турар оҕуска ойдо. Е. Макаров

даҕ.
1. Оҥорбутун, тугу эмэ гыммытын саҕа төлөбүрдээх. ☉ Подлежащий взысканию, возмещению, оплате
Кырдьыга, маҥнай утаа, бу аһыыр астара, туттар үптэрэ иэстэбиллээх буолуоҕуттан хайдах эрэ кыбыста саныыллара. Н. Якутскай
Сыыстаххына, тугу хоргутуоҥуй? Тахсан барыаҕа. Ол үөхпүтүн-түрүйбүтүн тэҥэ иэстэбиллээх буолар. А. Сыромятникова
2. Сэттээх; ыараханнык, өһүөмньүлээхтик ирдэниллэр. ☉ Влекущий за собой кару, возмездие; требующий отмщения
Биһиги абыычайбыт быһыытынан биир сыл иһигэр [киһи уҥуоҕун] эргийэр син, онтон уһатан эргийдэххинэ иэстэбиллээх, айыы буолар. Ол аата киһи өлөр. Далан
Хара ыт, дьону хараарчы иирдэн, мин ходуһабын өртөтөн эрэҕин! Мантыҥ иэстэбиллээх буолуо. И. Гоголев
Саа-сэп баарын күүһүнэн туттаххыт, ол хойут да иэстэбиллээх суол буолуо. Эрилик Эристиин