Якутские буквы:

Якутский → Русский

боруоба

разг. проба; ас боруобатын устуу снятие пробы с блюд; боруобаҕа маннык оҥоруохха давайте сделаем так для пробы, давайте попробуем так.


Еще переводы:

испытание

испытание (Русский → Якутский)

сущ.
бэрэбиэркэ, боруоба

пробный

пробный (Русский → Якутский)

прил. 1. боруобалыыр, боруоба; 2. (с клеймом пробы) боруобалаах; # пробный камень 1) боруоба тааһа (күндү металлары боруобалыыр ураты таас); 2) тургутар күүс.

проба

проба (Русский → Якутский)

ж. 1. (проверка, испытание) боруобалааһын, холоон көрүү; проба голосов куолаһы боруобалааһын; 2. (образец) боруоба; проба металла из плавильной печи уһаарар оһохтон ылыллыбыт металл боруобата; 3. (на драгоценных металлах) боруоба; золото низкой пробы намыһах боруобалаах кыһыл көмүс.

испытание

испытание (Русский → Якутский)

с. 1. (проверка) холоон көрүү, бэрэбиэркэ, боруоба; испытание котла хочуол бэрэбиэркэтэ; 2. (экзамен) ыспытаанньа; вступительные испытания киирии ыспытаанньа-лар; 3. (несчастье) эрэй, эрэйдэнии; тяжёлое испытание улахан эрэй.

аспиратор

аспиратор (Русский → Якутский)

аспиратор (салгын быыллыйыытыв эбэтэр гаас састаабын быһаарарга анаан боруобаны ылар оҥоһук. А. хайа үлэтигэр уонна металлургия промышленноһыгар туһаныллар.)

дизель-троллейвоз

дизель-троллейвоз (Русский → Якутский)

дизель-троллейвоз (ка-рьерга энин туһанарга аналлаах троллейвоз. Д. т. уратыта — бэлэм тардыллыбыт боруобатынан кэлэр электричество суох сиригэр, холобура карьерга, бэйэтигэр олордуллубут дизельнэй мотуор көмөтүнэн ылыллар электричествонан улэлиир.)

вольт

вольт (Русский → Якутский)

вольт (электрическэй сүүрээн күүрүүтүн кэмнээһин бииркээнэ (единица измерения). Биир ампер күүстээх электричекэй сүурээн биир Ом утарыылаах боруобатынан ааһарыгар үөскэтэр күүрүүтүгэр тэҥ.)

радио

радио (Русский → Якутский)

радио (электромагнитнай долгуннар кө-мелөрүнэн иһитиннэриини (информация) салгын устун боруобата суох ыраах биэрэр ньыма эбэтэр ол ньыманы үөрэтиини, туһаныыны кытта сибээстээх наука уонна техника уобалаһа.)

радиоузел

радиоузел (Русский → Якутский)

радио-түмүскэн, радиоузел (олохтоох эбэтэр киин радионан биэриини тутан истээччилэргэ боруобатынан ыытарга (трансляция) аналлаах тэриллэрдээх пуун. Р.-т. ылар, күүһүрдэр аппарааттардаах уонна холбуур боруобат ситимнэрдээх.)

опробование

опробование (Русский → Якутский)

боруобалааһын (сир баайын физическэй, химическэй састаабын уонна хаачыстыбатын быһаарар наадаҕа боруобалары ылар уонна чинчийиигэ бэлэмниир үлэлэр бары көрүҥнэрэ. Урууда эбэтэр атын даҕаны туһалаах элэмиэннэрдээх булкааһык фабрикаҕа байытыллыан иннинэ уонна кэлин байытыллыбыт концен-траттара уонна хаалбыт тобохторо (хвосты) боруобаланаллар.)