аат. Өрүс, үрэх хочотун икки өттүнэн кыһалыы, сэлэлии үрдээн турар буор модьоҕо томтордор, хайалар. ☉ Горы, холмы вдоль берега или долины реки; коренной берег, высокая терраса (обычно у рек, текущих по плоскогорью)
Сырыттым ахтыбыт ыырдарбар — Арҕааҥҥы бырааным сиһигэр — Улахан-куччугуй маардарбар, Үрүччэм тыгыалыыр сиригэр. Күннүк Уурастыырап
Өлүөнэ эбэкэм үргүөрүн үрдүгэр, Кэрискэ бырааным кэрдиитин иһигэр, Тунаарар Туймаадам таманын киинигэр Туругуран тураҕын, Дьокуускай куоратым. И. Чаҕылҕан
Элиэнэ эбэккэм үлүскэн сүүрүгэ Икки күөх быраанын аннынан килбэҥниир, Сүүрүккэ көрүнэр быраанын дьүһүнэ Күөҕүнэн долгуйан көмүстүү мичиҥниир. И. Эртюков
Якутский → Якутский
быраан
эриэн-быраан
даҕ. Онон-манан эриэннээх. ☉ Пятнистый, пёстрый
Баттаҕын эһэтэ кыптыыйынан эриэн-быраан гына кырган кэбиспит. Далан
Үрэх уҥуор эриэн-быраан хаардаах үрдүк кытыл көстөр. С. Никифоров
△ Эҥин араас, дьэрэкээн өҥнөөх. ☉ Смешанный, разнородный, разноцветный
Эккирэһэрэлэҥнэһэр дьэргэлгэннэр Эриэн-быраан эҥээрдэргэ тарҕаннылар. П. Тобуруокап
Долбуурга араас эриэн-быраан табаардар сыталлара: иһит-хомуос, туой оҥоһуктар. Ю. Чернов (тылб.)
Еще переводы: