нареч. эмискэ
нареч. эмискэ, эмискэччи.
Еще переводы:
күөгэс гын = момент, от күөгэй = вдруг, неожиданно плавно изогнуться; вдруг качнуться.
килбэс гын = момент, внезапно, вдруг блеснуть, сверкнуть.
нареч. вдруг, внезапно, неожиданно; эмискэ тыал тустэ вдруг поднялся ветер; эмискэ ыарый = внезапно заболеть; ср. эмискэччи.
эп гын = момент, вдруг перестать, прекратиться; самыыр эп гынан хаалла дождь вдруг перестал.
кылам гын = момент, от кылай= вдруг, внезапно блеснуть, сверкнуть; кыым кылам гынна вдруг сверкнула искра.
аппас гын = момент, от аппай = внезапно, вдруг приоткрыться.
дьэбидис гын = момент, вдруг побагроветь, покраснеть (о лице).
кубарыс гын = момент, от кубарый= вдруг, внезапно побледнеть.
ньолос гын = однокр. неожиданно, вдруг вытянуться (о лице).
нүрүс гын = а) вдруг, неожиданно пригнуться, наклониться; кини нүрүс гына түстэ он вдруг наклонился; б) отвесить глубокий поклон.