саас-үйэ тухары испокон веков, во веки вечные; на века.

веко; үөһээ хачтаһа верхнее веко; аллараа халтаһа нижнее веко.

м. 1. (столетие) үйэ; 2. (эпоха) үйэ; каменный век таас үйэтэ; средние века орто үйэлэр; 3. разг. (жизнь) үйэ, үйэлээх саас; на моём веку үйэбэр; 4. разг. (длительное время) үйэ; мы с тобой век не виделись эн биһикки көрсүбэтэхпит үйэ буолла; # в кби веки хаһан эмэ биирдэ; век живи — век учись поел, үйэҥ тухары үөрэн.

опухать, вспухать (о веках).

несов. тардыалаа, тартар; у него дёргается веко кини халтаһата тардыалыыр; дёргаться всем телом тартаран дьигиргээ.

1) прост, иметь грязное лицо и опухшие веки (напр. о пьяном); 2) груб. широко расставлять кривые длинные ноги, раскорячиваться.

дьүһ. туохт. Халыҥ халтаһаҕын төһө кыалларынан киэҥник атытан көр. ☉ Приподняв толстые веки, смотреть широко открытыми глазами. Дьэспэйэ сытыйан, кини эмиэ онно баар

сов. что 1. (разъединить сомкнутое) араар, араартаа; 2. (раздвинуть) ас, атыт; ат; разомкнуть ворота олбуор аанын ас; разомкнуть веки халтаһаларгын атыт; 3. воен. арыттаа, тэнит, арыттаан туруор; разомкнуть строй стройу арыттаан туруор.

сыһ. Халтаһата иһэн, дьолтойон тахсыар диэри (хол., ытаабыт). ☉ Так, чтобы опухли веки (напр., от длительного плача)
Төхтүр Мэхээлэ итэҕэйбэтэхтик өспөччү көрөр. Н. Якутскай
Кыламанын үрдүнэн өспөччү Кытарыар диэри ытаабыт. В. Лебедев (тылб.)

дьүһ. туохт. Хараххын аһан-сабан халтаһаларгын үөһэ-аллара хамсат, бытааннык чыпчылыҥнаа. ☉ Медленно опускать и поднимать веки, моргать
Халыҥ халтаһаларын сабыҥнатан, тугу эрэ толкуйдуур, атын сир диэки көрбөхтөөтө. М. Попов