уст. выборный (член якутской управы); быыбарынайынан үлэлээбитэ он работал выборным.

уст. голова, выборный начальник; улуус кулубата улусный голова.

муниципальная выборная должность

1. выборы || выборный; народнай судьуйа быыбара выборы народных судей; олохтоох советтар быыбардара выборы в местные советы; быыбар докумуоннара выборные документы; 2. избирательный; быыбар хампаанньата избирательная кампания.

м. 1. (пешеход) сатыы хаамааччы, хаамааччы; хороший ходок үчүгэй хаамааччы, хаамыылаах киһи; 2. ист. (выборный от крестьян) көрдөһүү тиэрдээччи, дэбиэринэй.

с. 1. (коллекция) хомуур; собрание древних монет былыргы манньыаттар хомуурдара; 2. (заседание) мунньах; 3. (выборный орган) мунньах; учредительное собрание уч-редительнай мунньах; 4. (встреча) түмсүү, мустуу.

аат., истор. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ земскэй быраабаҕа талыллан, дьону кылаастарга арааран, ходуһа сирин үллэриигэ үлэлэһэр киһи. ☉ В дореволюционное время: выборный работник земской управы, распределявший сенокосные земли по классам
Земскэй быраабаҕа нэһилиэктэртэн биирдии-иккилии киһини кылааһынай талар туһунан быыбар барар. Эрилик Эристиин
Нэһилиэк аайыттан кылааһынайдар диэн талыллан Чөркөөххө улуус сийиэһэ аһыллыбыта хас да хонно. Бэс Дьарааһын

аат. Ханнык эмэ тэрилтэ (хол., холкуос) быыбардаммыт салайааччыта. ☉ Председатель (выборный руководитель организации)
Бэрэссэдээтэл дьиҥ хомуньуус киһи буоллаҕа дии, кини кытаанах буолбатаҕына, ким кытаанах буолуой? П. Ойуунускай
Тоокуй ойуур судьуйа уурбут ыстараабын харчытын 250 солкуобайы аҕалан туттарыах буолбут кэмигэр Сиидэрэп бэрэссэдээтэлгэ аҕалан туттарда. Күндэ
Бэрэссэдээтэл дьоннору Бэрээдэккэ ыҥырда, Горкомолтан кэлэ сылдьар Куонаанапка тыл биэрдэ. Күннүк Уурастыырап
Бииктэр өрөпкүөм бэрэссэдээтэлин, аан маҥнай мыына көрөн баран, улам-улам киниэхэ тартаран киирэн барда. Л. Попов

аат.
1. эргэр. Былыр сири түҥэтэр хамыыһыйаҕа аҕа ууһуттан талыллар киһи. ☉ До революции: должностное лицо, избираемое родом в комиссию по распределению земельных угодий, присяжный депутат
«Буор түҥэтик» уонна сыл аайы ыытыллар «кылаан түҥэтик» кэмигэр [баайдар диэки санаалаах] дьокутааттар нэһилиэк төбөлөөхтөрүн уонна бэйэлэрин ходуһаларын үүнүүтүн куччатан, оттон дьадаҥылар киэннэрин үлүннэрэн көрдөрөллөрө. И. Аргунов
Бэс ыйын кэлин аҥаарыгар дьокутааттар нэһилиэк сирин бүтүннүүтүн кэрийэн мээрэйдээн бүтэрдилэр. А. Бэрияк
Түөрт аҕа ууһуттан иккилии дьокутааты таллылар. М. Доҕордуурап
2. Норуот бэрэстэбиитэллээх уорганнарга быыбардаан талбыт киһитэ. ☉ Депутат (выборный представитель)
Бии, бу кыһыҥҥы быыбарга биһиги куоластаан талбыт дьокутааппыт бу кэлэн биһигини кытта сирэй көрсөн сэһэргэстэ дии. Амма Аччыгыйа
Мин аан бастаан судаарыстыбаннай Дуума дьокутаатын Бөтүрүөбүскэйи онно көрбүтүм. «Чолбон»

аат.
1. Тэрилтэ эбэтэр биир киһи дьыалатын-куолутун дьаһайар киһи. ☉ Лицо, ведающее делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица, секретарь
[Баһылай] Аанньала барбах үрүҥ дьиэ улахан чунуобунньугун сэкирэтээрэ буолбутун истэн, онно ойутан тиийбитэ. У. Ойуур
2. Мунньах боротокуолун суруйар киһи. ☉ Составитель протокола собрания, заседания и т. п., секретарь
Сэкирэтээр Кынчаайаппыт суруксуттаата, сэкириэтэ сибигинэйдэ харандааһа. С. Васильев
3. Быыбарынан талыллар баартыйа, атын да тэрилтэ, түмсүү салайааччыта. ☉ Выборный руководитель партийной и другой общественной организации, секретарь
Ол кэмҥэ биһиэхэ хомсомуол бастакы сэкирэтээринэн Титов Василий Николаевич үлэлиир этэ. В. Титов
Төҥүргэстээххэ кини волревком сэкирэтээрэ буоларын билэн, хара маҥнайгыттан кытаанахтык туппуттара. Идэлги