дьаһан диэнтэн хай
аата. Дьиҥэ билбэттэн-көрбөттөн сыыһа-халты дьаһаныы, ардыгар наһаалааһын, халыйыы да бааллара. ВНГ ГОПХ
Болҕомто суох буоллаҕына үүнэн иһэр киһи сайдан иһэр актыыбынаһа уонна бэйэтин дьаһаныыта сөптөөх суолунан барарын хааччыйар күчүмэҕэй. Дьиэ к. Нарыйа санаан көрдөҕүнэ, олоҕо ыарахан буолсу
Тымныы дьиэҕэ соҕотох олоруу, маһы-мууһу дьаһаныы... «ХС»
Якутский → Якутский
дьаһаныы
дьаһан
- дьаһай диэнтэн бэй. туһ. Дьахтар кыра оҕолуун огдообо хаалан, кэнники дьыл уот, сут той буолан, үлэни-хамнаһы кыайан дьаһанымына бэркэ дьадайаллар. Саха фольк. Бар дьон бу аан дойдуга дьол үлэҕэ баар дииллэр. Бэйэҕин дьаһанан үлэлээ да, киһи буолуоҥ. Суорун Омоллоон
Эйигин аһын дьаһанан уурбат, кырынааска былдьатар диэн мөҕөр. И. Федосеев - Үөһэттэн ыйыыта-кэрдиитэ суох былаас дьаһалларын ыытар эбэтэр бэйэни салайынар бырааптаах буол. ☉ Иметь право на самоуправление, автономию
Аны сирбит-уоппут кэҥээтэ, дьоммут да элбээтэ. Онон чиҥник, сайдыылаах дойдулардыы дьаһаннахпытына эрэ инникибитигэр бигэ эрэллээх буолсубут. Н. Лугинов
Саха омук баччаҕа диэри, үөрэхпит суоҕа бэрт буолан, олоҕу кыайан дьаһана иликпит. Эрилик Эристиин
Көҥүл, бэйэлэрин дьылҕаларын бэйэлэрэ дьаһанар норуоттары сэргэ кыргыллар-кыдыллар, суорума суолламмыт норуоттар эмиэ бааллар. И. Аргунов - көсп., кэпс. Бэйэҕэр тиийин, бэйэҕин өлөрүн. ☉ Кончать жизнь самоубийством
«Суох, ытыллыахпын баҕарбаппын. Ытыллыам кэриэтин, уолум ыттарыан кэриэтин, бэйэм бэйэбин дьаһаныам, биитэр кинини өлөрүөм», - диэтэ Наһаар. Суорун Омоллоон
Якутский → Русский
дьаһаныы уонна үбүлээ-һин балаансата кэһил-лиитэ
вертикальный дисбаланс
Категория: Местное самоуправление
дьаһан=
возвр. от дьаһай = 1) заниматься своими делами; оккун-маскын дьаһан = заняться домашним хозяйством; 2) заботиться о себе, обслуживать себя; оҕонньор кыайан дьаһаммат старик не может позаботиться о себе.
Еще переводы: