с. 1. (действие) таһаарыы, ылыы; 2. (выдержка, цитата) быһа тардыы.
Русский → Якутский
извлечение
извлечение
ылвааһын (байытар үлэҕэ ск-тиһиллибит көрдөрүү, сүрүн түмүк. Концентрат, урууда састаабыгар баар туһалаах компонент (металл, минерал) төһө бырыһыана ылҕаныллыбытын көрдөрөр сыыппара.)
Категория: Обогащение полезных ископаемых
извлечение запасов
саппааһы туһаныы (сир баайын хостуур үлэҕэ сүрүн, түмүк көрдөрүү. Үөскээн сытар сиригэр эбэтэр аранатыгар ааҕыллыбыт сап-пааһыттан төһөтө ылыллыбытын кэрэһэлиир. С. т-ны тупсарыы айылҕа харыстабылын биир сүрүн көрдөбүлэ.)
Категория: Обогащение полезных ископаемых
запас
сущ
хаһаас
запас
м. в разн. знач. хаһаас; өйүө, үтэ (пищевой — напр. на дорогу); у меня вышли все запасы мин хаһааһым баранна
запас прочности
алдьаммат саплааһа (дьиннээх алдьатар күүс оҥоһук, конструкция алдьамматын хааччыйар ааҕан-суоттаан булуллубут күүскэ сыһыана.)
Категория: Машиностроение
Еще переводы: