Якутские буквы:

Русский → Якутский

вал

II м. тех. вал (араас механизмнарга эргичийэр сүрүн).

вал

1 л. 1. (насыпь) буор хайыҥ, буор сыҥаһа, буор мэһэй; крепостной вал кириэппэс буор мэһэйэ (былыр өстөөхтөртөн көмүскэнэр тула буор хайыҥ); 2. (волна) баал, улахан долгун; # огневой вал воен. артиллерия күүстээх уота.

вал

баал (массыына подшипншска олорор дэтээлэ. Хамсатааччы эргичитэр куүһүн үлэлиир механизмна тиэрдэр уонна эргичийэр дэтээлгэ сүрүн буолар оруоллаах. Б. араастара: кенө (прямой), тоҥонохтоох (коленчатый), төрүт (коренной), имигэс (гибкий), тиистээх (зубчатый или шлицевой), көндөй (полый), үллэрэр (распределительный), кардааннаах (карданный), кыамтагган ылар (вал отбора мощности) о. д. а. Б. үксүн элбэх углеродтаах Эбэтэр тупсарыллыбыт бөҕө ыстаалтан оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение

коленчатый

прил. 1. (напр. о стебле) сүһүөхтэрдээх, сүргүөхтэрдээх (хол. умнас); 2. (напр. о трубе) тоҕонохтоох.

коленчатый вал

тононохтоох баал (сургуулук (поршень) үөһээ-аллараа анньыалыыр күүһүн биир күрүс эргичийэр хамсааһынна кубулутар, аатын курдук тоно-нохтордаах оҥоһук. Икки уһук моонньо подшипниктарга олордуллар. Атын кэккэлэһэ хайысхалаах эрээри бүгүл-лэҕэс тоҕонохтордооҕу моойдоругар кэтэрдиллибит под-шипниктар уонна олорго ытыттарыллыбыт сотууннар (шатун) нөҥүө сургуулугу кытта холбонор. Т. б. сургуу-луктаах хамсатааччылар, араас носуостар, компрессордар, массыыналар биир сүрүн чаастара.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

четырехтактный двигатель внутреннего сгорания

четырехтактный двигатель внутреннего сгорания (Русский → Якутский)

түөрт таактаах ис умайыылаах хамсатааччы (тононохтоох баал (коленчатый вал) иккитэ эргийдэҕинэ сургуулуга (поршень) түөрт утуу субуу дьайыыны (обо-руу, ыгыы, үлэлээһин, гааһы таһаарыы) оҥорор хамсатааччы.)

Категория: Транспорт
шатун

шатун (Русский → Якутский)

м. тех. шатун (массыына поршены хамсатар валы кытта холбуур чаапа).

баал

баал (Якутский → Русский)

I 1. бал, пир; саҥа дьыллааҕы баал новогодний бал; 2. разг. множество, много; баал аһы аһаатыбыт ели мы много.
II вал; волна; волны; муора баала морские волны, валы.

халҕаһа

халҕаһа (Якутский → Русский)

нагромождение чего-л.; муус халҕаһата торосы; долгун халҕаһата водяные валы; хаар халҕаһата снежная лавина.

күрдьүк

күрдьүк (Якутский → Русский)

1) снежные кучи по краям двора; хаар күрдьүк снежный вал во дворе; 2) мусорная свалка; 3) уст. отхожее место.

валом

валом (Русский → Якутский)

нареч.: валом валить тоҕо анньан кэл.

шип

шип (Русский → Якутский)

м. 1. (колючка) хатыы; роза с шипами хатыылаах роза; 2. (на подковах и т. п.) хатыы, тиис; 3. тех. уһук (вал упуга).

маховик

маховик (Русский → Якутский)

кулахачык, тэбин көлөһө, маховик (массыына баалыгар (вал) олордуллубут ыарахан көлөһө. Тэбин (инерция) күүһүн мунньар, баал эмискэ бытаарбакка-түргэтээбэккэ биир тэнник үлэлииригэр көмөлөһөр.)

Категория: Машиностроение
дьалхаан

дьалхаан (Якутский → Русский)

1) большая волна, вал; Лена дьалхаана волны Лены; өрүскэ дьалхаан бөҕө буолбут на реке поднялся штормовой ветер; 2) перен. беспорядок, неустройство, волнения (как результат каких-л. бурных событий); сэрии дьалхаана последствия войны # дьалхаан киһи безалаберный, бесшабашный человек.

дифференциальный механизм

дифференциальный механизм (Русский → Якутский)

дифференциальнай механизм (тиистээх көлөһөлөртөн таныллыбыт механизм. Автомассыына, трактор, транспорт атын да көрүҥнэригэр ордук киэҥник туһаныллар, олор тардар көлөһөлөрө суол эргииригэр тус-туспа түргэннээхтик эргийэллэрин хааччыйар. Оттон араас чочуйар станоктарга араас түргэннээхтик эргийэр бааллар (валы) хамсааһыннарын холбоон туһанар кыаҕы биэрэр.)

Категория: Машиностроение