Якутские буквы:

Русский → Якутский

крайне

нареч. наһаа, олус; крайне необходимая книга наһаа наадалаах кинигэ; крайне неприятно наһаа куһаҕан; меня это крайне удивляет итини мин наһаа муодаргыыбын.

Еще переводы:

хапчаттар=

хапчаттар= (Якутский → Русский)

1) страдать запорами; 2) перен. находиться в крайне стеснённых обстоятельствах.

ньүдьү-балай

ньүдьү-балай (Якутский → Русский)

крайне невежественный, тёмный; примитивный || крайне невежественно; примитивно; ньүдьү-балай быһыы невежественный поступок; ньүдьү-балай дьон тёмные люди; политикаҕа ньүдьү-балай буолуу политическая слепота; ньүдьү-балай тыллаһыы невежественные рассуждения.

удручённый

удручённый (Русский → Якутский)

I. прич. от удручить; 2. прил. (крайне огорчённый) ыар санааҕа ылларбыт, санааҕа баттаппыт.

мерзкий

мерзкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (гадкий) сидьиҥ, быдьар; мерзкий поступок сидьиҥ быһыы; 2. разг. (крайне неприятный) наһаа куһаҕан; мерзкая погода наһаа куһаҕан күн.

сверхсрочный

сверхсрочный (Русский → Якутский)

прил. 1. (длящийся дольше положенного срока) болдьоҕу тапынан (буолар); 2. разг. (крайне срочный) апара ыксаллаах; сверхсрочное задание апара ыксаллаах сорудах.

табыгастаах

табыгастаах (Якутский → Русский)

1) удобный, подходящий, благоприятный; табыгастаах түбэлтэ удобный случай; табыгастаах сир подходящее место; 2) удобный, уместный; итинник гынар олох табыгаһа суох делать так крайне неудобно.

нищий

нищий (Русский → Якутский)

прил. 1. в знач. сущ. м. (живущий подаянием) умнапыт; 2. (крайне бед- ный) дьадаҥы, быстар дьадаҥы; 3. перен. (скудный) дьадаҥы, тутах; нищий духом өйү-нэн-санаатынан дьадаҥы.

убогий

убогий (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий увечье) бодоҥ, бодоҥноох; 2. (крайне бедный) быстыынньа, быстыбыт, сүрдээх дьүдьэх; убогое жилище быстыынньа дьиэ; 3. перен. (ничтожный, малосодержательный) быстыбыт, тутах, наЬаа хобдох.

силии

силии (Якутский → Русский)

костный мозг; силии оҕус = извлечь костный мозг (считается лакомством) # силиибэр киирдэ я замёрз до мозга костей; силиитэ биллибэт а) худой скот (убойный); б) постное мясо; силиитэ биллэр а) скот средней или ниже средней упитанности (убойный); б) постное мясо; силиитэ быстыбыт крайне истощённый (об упряжном животном).

оҕут=

оҕут= (Якутский → Русский)

1) падать, упасть, валиться; мас охтубут дерево упало; иҥнэн оҕут = упасть, зацепившись за что-л., наткнувшись на что-л.; споткнуться и упасть; 2) пропадать, гибнуть, погибать; ойуурдаах куобах охтубат погов. заяц в лесу не пропадёт; 3) свалиться (в результате тяжёлой болезни); 4) доходить до крайнего истощения; дохнуть, околевать (о животных); охтубут таба крайне истощённый олень; охтон өлбүт сүөһү дохлая скотина.