побуд. от кыыр =.
1) шаманить; 2) громко стучать, греметь чём-л.; иһитинэн кыырыма не греми посудой.
v. to act as a shaman
Еще переводы:
несов. кыыр, ойууннаа.
несов. 1. (издавать треск) дэлбэритэ бар, тыһырҕаа, хайыта бар; лёд трещит муус тыһыргыыр; 2. перен. (быть накануне краха, развала) сатарый, үрэлин; 3. перен. разг. (болтать) тылгынан кыыр, лахсый; # голова трещит төбөм дэлби барыах курду к; трещат морозы тымныы хабырыттар, тымныы бытарыттар.
сов. I. (начать греметь) ньиргийэ түс, ньириһий; загремел гром этиҥ ньи-риһийдэ; 2. чем, разг. (зашуметь) кыыран бар, тыаһаа-ууһаа; загреметь посудой иһитинэн--хомуоһунан кыыран бар.
деревянная чаша; кытыйа кыырда , хамыйах хардааччыта погов. ястреб до чашек, сокол до ложек (говорится о ленивом обжоре).
ж. разг. 1. дэлбэритэ барар тыас, тачыгырааһын; трескотня пулемётов пулемёт-тар тачыгырааһыннара; 2. перен. (болтовня) тылынан кыырыы, лахсыыр.