Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэри-куру

нареч. печально; огорчённо; кэри-куру буолла он стал печальным; он огорчился.

Еще переводы:

невесёлый

невесёлый (Русский → Якутский)

прил. чуҥкук, санньыйбыт, кэри--куру.

пасмурный

пасмурный (Русский → Якутский)

прил. I. былыттаах хараҥа; пасмурная погода былыттаах хараҥа күн; 2. перен. (мрачный) кэри-куру; пасмурное настроение кэри-куру настроение.

будничный,

будничный, (Русский → Якутский)

буднишний прил. 1. (не празд- яичный) көннөрү, үлэ; в будничные дни көннөрү күннэргэ; 2. перен. (повседневный) күннээҕи, күн ахсын буолар; будничная жизнь күннээҕи олох; 3. перен. (безрадостный, беспросветный) кэри-куру, чуҥкук.