Якутские буквы:

Русский → Якутский

мощность

ж. 1. (сила, могущество) күүс, кыах; 2. горн, халыҥа; мощность пласта араҥа халыҥа; З.физ., тех. кыамта; мощность двигателя хамсатааччы кыамтата.

мощность активная

туһалаах, актыыбынай кыамта (электрическэй хамсатааччы туһалаах үлэни онорорго ороскуоттуур кыамтата.)

мощность звука

тыас кыамтата (бириэмэ биир1 кээмэйигэр тустаах көрүллэр иэн устун тыас дорҕооно аҕалар эниэргийэтэ.)

мощность на валу

баалтан кыамта (баалтан ылыллыан сөптөөх туһалаах кыамта.)

мощность полная, кажущаяся

толору, бадах кыамта (электрическэй массыына, электрическэй сүүрээнин уонна күүрүүтүн төгүллэммиттэригэр тэннээх, толору күүһэ. Волът-амперынан кэмнэнэр.)

мощность реактивная

реактивнай кыамта (электрическэй массыыналар уонна аппарааттар магнит хонуутун үөскэтэллэригэр ороскуоттуур күүстэрин кээмэйэ.)

мощность электрическая

электрическэй кыамта (бириэмэ биир кээмэйигэр электрическэй сүүрээн оҥорор үлэтии ахсаана. Бастайааннай сүүрээн күүрүүгэ төгүллэм-митигэр тэҥ уонна Вт, кВт кэмнэнэр.)

полная

наибольшая (влагоемкость (сииги тутуу үөһээ кээмэйэ, ууну мунутаан тутуу) — кырыс бары быыһын-ардын мунутуурдук толоруон сөптөөх уу (сиик) кээмэйэ.)

полный

прил
толору

прил.
толору

полный

прил. 1. (наполненный) толору; полные вёдра толору солуурдар; театр полон театр толору; 2. кого-чего, кем-чем, прям., перен. толору; двор был полон всякой домашней птицы араас иитиэх көтөрдөрүнэн тиэргэн толору этэ; он полон надежд кини эрэл санааларынан толору; 3. (абсолютный) толору, букатыннаах, муҥур; полная победа толору кыайыы; полная тишина толору чуумпу; полный хозяин толору хаһаайын; полное доверие толору итэҕэл; 4. (достигший определённой нормы) толору, ситэри; полный метр толору метр; ему полных тридцать лет кини толору отута; полное знание дела дьыаланы толору билии; 5. (наивысший, предельный) толору, муҥутуур, муҥ; полный успех толору ситиһиилэнии; полной рысью муҥ сэлиинэн; 6. (упитанный) суон, этиргэн; полный ребёнок этиргэн оҕо; полный мужчина суон киһи; # полным-полно тобус-толору.

ресурс полный технический

толору техническэй кыах саппааһа (оноһук үлэҕэ киириэҕиттэн букатын туһаныллыбат буолуор диэри үлэлиир техническэй кыа-ҕын саппааһа.)


Еще переводы:

кыамта

кыамта (Якутский → Русский)

1) возможность; кыамтата тиийбэт у него не хватает возможностей (сделать что-л.); 2) тех. мощность; мотуор кыамтата мощность мотора.

кыамталаах

кыамталаах (Якутский → Русский)

1) имеющий возможность, возможности; с... возможностями; 2) тех. имеющий мощность; с... мощностью, ... мощности; кыра кыамталаах электростанция электростанция малой мощности.

убойный

убойный (Русский → Якутский)

прил. 1. өлөрөр, өлөрүллэр; убойный скот өлөрүллэр сүеһү; 2. воен. (смертоносный) өлөрөр; убойная мощность артиллерийского огня артиллерия уотун өлөрөр күүһэ.

иэримэ

иэримэ (Якутский → Русский)

иэримэ дьиэ фольк. дом — полная чаша.

ылы-чып

ылы-чып (Якутский → Русский)

совершенно тихо || полная тишина; тыаҕа ылы-чып буолла в лесу наступила полная тишина.

луна

луна (Русский → Якутский)

ж. ый; полная луна туолбут ый, тэргэн ый.

кыах

кыах (Якутский → Русский)

1) возможности; бу массыына кыаҕа ситэ туһаныллыбат мощность этой машины используется неполностью; биригээдэ кыаҕын толору туһан = использовать все возможности бригады; 2) возможность; миэхэ кыах суох у меня нет возможности (для чего-л.); кини кыаҕа улахан у него большие возможности; үөрэнэр кыах возможность учиться; 3) способность; кини кыаҕа бэрт он очень силён; у него большие способности.

дьэлтэй=

дьэлтэй= (Якутский → Русский)

образн. быть, казаться крупным и круглым; дьэлтэйбит ый полная луна.

быйаҥ

быйаҥ (Якутский → Русский)

изобилие, богатство, достаток; уйгу быйаҥ огромное богатство; уйгу быйаҥ олохтоох дом его — полная чаша.

илгэлээх

илгэлээх (Якутский → Русский)

изобильный, благодатный; илгэлээх ардах благодатный дождь; илгэлээх олох богатая, полная достатка жизнь.