налыс гын = однокр. от налый= 1; налыс гына түс = упасть, опуститься; күүһэ эстэн муостаҕа налыс гына түстэ она без сил опустилась на пол (напр. в обмороке).
Якутский → Русский
налыс
налыс=
совм. от налый= 2; хаамсан налыһан киирдилэр они вошли неторопливым шагом.