Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нарын-намчы

даҕ.
1. Нап-намыын, уран көстүүлээх, оҥоһуулаах, олус кэрэтийэн көстөр. ☉ Тонкий, изысканный, изящный, нежный
Ама, мантан ордук нарын-намчы кылааннаах баар үһүө. А. Сыромятникова
Маннык кэрэ, уус-уран, нарын-намчы оҥоһуктар умнуллан быраҕыллар дьылҕалара суох. «Кыым»
2. Наҕыл, эйэҕэс (киһи майгытынсигилитин туһунан). ☉ Ласковый, нежный, спокойный, мягкий (о характере человека)
Ньукулаас дараҕар кэтит сарыннаах, улахан уҥуохтаах, ол гынан баран көрүҥэр сөп түбэспэт ураты нарын-намчы майгылаах. С. Никифоров

Еще переводы:

поэтичный

поэтичный (Русский → Якутский)

прил. кэрэ, нарын, намчы.

нежный

нежный (Русский → Якутский)

прил
нарын-намчы

прил.
нарын, нарын - намчы; эйэҕэс

оҥорулун

оҥорулун (Якутский → Якутский)

оҥор диэнтэн атын
туһ. Былыргы Грецияҕа вазалар араас формалаах итиэннэ нарын-намчы гына оҥоруллаллара. КФП БАаДИ

изящество

изящество (Русский → Якутский)

с. нарына, намчыта.

изящный

изящный (Русский → Якутский)

прил. нарын, намчы, мааны; изящная девушка нарын кыыс; изящные искусства уст. нарын искусстволар (живопись, скульптура, архитектура, музыка).

деликатный

деликатный (Русский → Якутский)

прил. 1. эйэҕэс, эйэҕэс майгылаах; деликатный человек эйэҕэс киһи; 2. (нежный, хрупкий) нарын, намчы; деликатного сложения намчы быһыылаах; 3. (требующий чуткого, тактичного отношения) сэрэхтээх; деликатный вопрос сэрэхтээх боппуруос.

бастакыттан

бастакыттан (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ саҕаланыаҕыттан. ☉ Сначала, изначально
Поэт бастакыттан бэйэтин ураты нарын-намчы, эҥин эгэлгэ өҥнөөх-дьүһүннээх ырыаларын ыллаабытынан литератураҕа киирбитэ. Софр. Данилов

намылхайдык

намылхайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Нарыннык, намчытык туттан бытааннык (хаамп). ☉ Плавно, мягко (двигаться)
Са хам нарын кыыһын курдук Намылхайдык хаампыта Хойуу мастаах бульвар муннук Кыыс былаатын саппыта. П. Тобуруокап

дараҕар

дараҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэтит, улахан (сарын туһунан). ☉ Широкий, большой (о плечах); плечистый
Хоохулла биир саһаан уһуннаах, халҕан саҕа дараҕар сарыннаах. М. Попов
Ньукулаас дараҕар кэтит сарыннаах, улахан уҥуохтаах, ол гынан баран көрүҥэр сөп түбэспэт ураты нарын-намчы майгылаах. С. Никифоров
Кини кэнниттэн Ипатий, кэтит дараҕар саннын хамсата, хааман даадарталаата. М. Доҕордуурап

долгутуулаахтык

долгутуулаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһини долгутардык, уйадытардык. ☉ Волнительно, взволнованно, встревоженно
Дириэктэр ол сураҕы бэрт долгутуулаахтык истибитэ. Н. Заболоцкай. Бары күчүмэҕэйдэри кыайарга күүс биэрэр төлөннөөх тапталы Күндэ долгутуулаахтык, киһи сүрэҕин-быарын ортотунан киирэр гына нарыннык-намчытык эппитэ. Софр. Данилов
Мыычаар сэмэлэниитэ сүрдээх долгутуулаахтык суруллубут. Н. Тобуруокап