Якутские буквы:

Русский → Якутский

отказаться

сов. аккаастан, буолунума.


Еще переводы:

наотрез

наотрез (Русский → Якутский)

нареч. дьукку, кыккыраччы; наотрез отказаться кыккыраччы аккаастан.

проститься

проститься (Русский → Якутский)

сов. 1. с кем-чем быраһаайдас, бырастыылас; 2. с чем (покинуть что-л.) бырастыылас, арах; 3. с кем-чем (отказаться от кого-чего-л.) бырастыылас, араҕыс.

отпереться

отпереться (Русский → Якутский)

сов. 1. аһылын; дверь легко отперлась аан дөбөҥнүк аһылынна; 2. разг. (отказаться) мэлдьэс; отпереться от своих слов бэйэҥ тылларгын мэлдьэс.

начисто

начисто (Русский → Якутский)

нареч. I. (набело) ып-ыраастык, ырааһыгар таһааран; переписать начисто ырааһыгар таһааран уһул; 2. разг. (совсем) кылбаччы, ныккыраччы; отказаться начисто кыккыраччы аккаастан.

отказываться

отказываться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. отказаться; 2. (не быть в состоянии сделать) кыайыма; я отказываюсь понимать его слова мин кини тылларын кыайан өйдөөбөппүн.

расстаться

расстаться (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем и без доп. 1. араҕыс; хаал; друзья расстались доҕордуулар араҕыстылар; 2. (отказаться от чего-л.) хааллар, бырах; расстаться с мыслью о чём-л. санааҕын хааллар.

дьуккуччу

дьуккуччу (Якутский → Русский)

нареч. 1) совсем, совершенно, вполне; дьуккуччу туох да суоҕа совершенно ничего не было ; 2) категорически, решительно; дьуккуччу аккаастаа = решительно отказаться; ср. дьукку 2, 3.

кубарыччы

кубарыччы (Якутский → Русский)

нареч. 1) до бледности, до побледнёния; добела; кубарыччы хаппыт уҥуох побелевшие кости; кубарыччы хат = (или куур =) высохнуть добела; 2) совершенно, начисто (отрицать); наотрез (отказаться).

түктэри

түктэри (Якутский → Русский)

  1. неприличный, непристойный; түктэри майгы неприличное поведение; 2. нельзя, невозможно; төттөрү этиэххэ түктэри этэ невозможно было отказаться; маннык куһаҕан күҥҥэ айанныахха түктэри нельзя ехать в такую непогоду.
отступиться

отступиться (Русский → Якутский)

сов. 1. от чего (отказаться) аккаастан; отступиться от своего права бэйэҥ быраапкыттан аккаастан; 2. от кого (порвать связь с кем-л.) тэй; друзья от него отступились доҕотторо киниттэн тэйбиттэр.