I м. (бегство) куотуу, күрээһин; побег из тюрьмы түрмэттэн куотуу.
II л. *(росток) салаа, салаа ук (үүнээйигэ сан~а тахсыбыт сэбирдэхтээх салаа).
Еще переводы:
побег, росток; ньыраайык мас побеги деревьев.
1) бот. побег; талах үнүгэһэ побег тала; 2) щенок.
плен; билиэнтэн күрээһин побег из плена.
с. 1. (побег) күрээһин, куотуу; 2. (беспорядочное отступление) куотуу, атахха биллэрии; обратиться в бегство куот, куотан бар.
яловая; дьабыл ынах яловая корова # дьабылгар көт = освобождаться, быть свободным (напр. от какого-л. дела); дьабыл барыы - побег девы из бездетного рода
ж. 1. уст. (молодой побег растения) салаа, лабаа; 2. уст., (потомок, потомство) салаа, удьуор; 3. салаа, туспа салаа; отрасли промышленности промышленность салаалара.
сов. 1. сүүрэн хаал, куотан хаал, куот; медведь убежал в лес эһэ ойуурга куотта; 2. (совершить побег) күрээ, куот; 3. (о кипящей жидкости) куот; молоко убежало үүт куотта.
сов. 1. өлүктүй, хатан хаал; побеги отмерли салаа уктара хатан хаалбыттар; 2. перен. сүт, хаал; старые обычаи отмерли былыргы үгэстэр сүттүлэр.
прил. 1. (непокорный, необузданный) содуомнаах, бардам; буйный нрав бардам майгы; буйный сумасшедший содуомнаах иирээки; 2. (бурный, порывистый) дохсун; буйный ветер дохсун тыал; 3. (о растительности) өлгөм; буйные побеги өлгөм тахсыы.