Якутские буквы:

Русский → Якутский

публичные интересы

аһаҕас интэриэстэр

публичные слушания

аһаҕас истии

публичный

прил. 1. (открытый) аһаҕас, аһаҕастык (барар, буолар); публичная лекция аһаҕас лекция; публичное выступление аһаҕастык тыл этии; 2. уст. публичнай (сылдьарга көҥүл, аһаҕас); публичная библиотека публичнай библиотека.


Еще переводы:

аһаҕас истин

аһаҕас истин (Якутский → Русский)

публичные слушания

зһаҕас интэриэстэр

зһаҕас интэриэстэр (Якутский → Русский)

публичные интересы

исполнить

исполнить (Русский → Якутский)

сов. что *1. *(выполнить) толор, олоххо киллэр; 2. (воспроизвести для слушания, * *обозрения) толор; исполнить романс рома нста толор.

туруупка

туруупка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Турба курдук быһыылаах кыра туох эмэ. Что-л., имеющее трубообразную форму, трубка. Эрэһиинэ туруупка
[Ардах чиэрбэтин сиэбит аһа] айаҕыттан бэлэһин ааһан, синньигэс туруупкаҕа — куолайга киирэр. ББЕ З
Омлеты туруупка курдук быһыылаан суулуохха сөп. ДьБ
2. Ханнык эмэ аппараат (хол., төлөпүөн, домофон, араассыйа) истэр уонна саҥарар чааһа. Часть какого-л. аппарата (напр., телефона, домофона, рации) с устройством для слушания и говорения, трубка
Комендант төлөпүөн туруупкатын тыастаахтык уурбута. Н. Якутскай
Тоня туруупканы хаба тардан ылан иһиллээтэ. М. Доҕордуурап
Сүөдэр Сүөдэрэбис туруупканы ылан, нүөмэрдэри эрийэн сырылаппахтаата. П. Аввакумов
3. геол. Магматтан үөскээбит хайа боруодатын сытар быһыыта, пуормата (сиргэ силииндир курдук дириҥээн киирэр). Форма залегания горной породы магматического происхождения (в виде уходящего в глубь цилиндра), трубка
Геолог буолуоҕум Сир баайын булуоҕум …… Туруупка арыйыам — Дойдубун байытыам. Е. Васильев
Ньурбаҕа Накыын карьерын туруупкатын үс сиргэ киинин уонна сир тымыра ыһыллыбытын баайдыбыт. ПНИ ЭД. [Юрий Хабардин] Саха сиригэр биир бастакы алмаастаах туруупканы булбута. ЧМА СТС АКҮө

аһаҕас былаас

аһаҕас былаас (Якутский → Русский)

публичная власть

выступление

выступление (Русский → Якутский)

сущ.
(публично) тыл этии; оонньуу

публичнай

публичнай (Якутский → Русский)

публичный; публичнай библиотека публичная библиотека. пудра пудра, пулемёт пулемёт. пулемётчик пулемётчик, пульс пульс; ыарыһах пульса пульс больного; пульсун тутан көр = пощупать пульс.

саатырт=

саатырт= (Якутский → Русский)

побуд. от саат = стыдить, конфузить; позорить; сирэйин саатырт = стыдить, позорить публично.

выступает

выступает (Русский → Якутский)

гл
1. Чорбойон тахсар. 2. Тыл этэр, ыллыыр, кэпсиир, о. д. а

гл.
(публично) тыл этэр (тыл эт); оонньуур (оонньоо)

трибуна

трибуна (Якутский → Русский)

трибуна; дакылааттыыр трибуна трибуна для докладчика; мунньах трибуната трибуна собрания; трибуната биэр = книжн. предоставить трибуну (т. е. дать возможность выступить публично).