сиксилин 2 диэн курдук
Лиза уһуктан кэлбитэ — оптуобус үрдүк сис арҕаһыттан таҥнары сиксилиннэрэн иһэр эбит. «ХС»
Якутский → Якутский
сиксилиннэр
сиксилин
- сиксий диэнтэн атын. туһ. Силлиэ тыал сиксиллэр, Сирэйгэ сипсиллэр. П. Ойуунускай
Балаҕан ыйын маҥнайгы күннэриттэн сэбирдэх сиксиллэр, мутукча түһэр, тымныы аҥылыйар. С. Васильев
Сиидэ хайаҕаһынан уу тохтон хаалыа, мээккэ бурдук сиксиллэн бараныа. ПНО - Биир тэтимник сахсылла, дьигиһийэ хамсаа. ☉ Трястись (напр., на машине); ритмично качаться вверх-вниз (напр., в танце)
Ыал тэлгэһэтэ чугаһаабытын көрөн, ата айаннаатаҕа буолан сиксиллэ түһэн ылар. Н. Якутскай
Өрүүсэ массыынаҕа сиксиллэн нухарыйан барда. А. Сыромятникова
Онтон аны эбэҥкилэр туспа «һээдьэлээн» сиксиллэн барбыттара. И. Бочкарёв
Якутский → Русский
сиксилин=
1) трястись; айаҥҥа сиксилин= трястись при езде (на телеге, верхом); 2) быть просеянным; сиксиллибит бурдук просеянная мука.
Еще переводы: