нареч.
холкутук, чуумпутук, чуумпу

1. нареч. чуумпутук, холкутук, нус бааччы; 2. в знач. сказ. безл. чуумпу; сегодня у нас спокойно бүгүн биһиэхэ чуумпу; 3. в знач. сказ. безл. (о душевном спокойствии) сынньалаҥ, нус буолла; на душе спокойно санааҕа сынньалаҥ, санаа нус буолла.

прил
холку, айдаана-куйдаана суох, нус-бааччы. Спокойный ребенок. Спокойное время

прил.
холку, чуумпу

прил. 1. (тихий, не бурный) чуумпу; спокойное море чуумпу муора; 2. (выражающий спокойствие) холку; он сказал спокойным голосом кини холку куолаһынан эттэ; он был спокоен кини холку этэ; 3. (уравновешенный) холку, киэҥ көҕүстээх, сымнаҕас; у него спокойный характер кини холку характердаах; спокойная лошадь сымнаҕас ат; 4. (протекающий в спокойствии) түптээх, сынньалаҥ, бүччүм; спокойная жизнь түптээх олох; спокойная работа сынньалаҥ үлэ; спокойное место бүччүм сир; 5. разг. (удобный) холку; спокойная обувь холку атах таҥаһа; # будьте спокойны разг. эрэнэн кэбис; я за него спокоен мин кини туһугар эрэнэбин; спокойной ночи! үчүгэйдик уту-йуҥ! (киэһэ быраһаайдаһар оннугар этиллэр); спокойная совесть суобас ырааһа (бэйэ санаатыгар).