Якутские буквы:

Русский → Якутский

среди

предлог с род. п. 1. (посреди) ортотугар, үөһүгэр; среди площади разбит сквер площадь ортотугар сквер оҥоһуллубут; среди ночи түүн ортотугар; 2. (между) иһигэр, быыһыгар; дом среди сосен бэстэр быыстарыгар дьиэ турар; 3. (в среде, в кругу кого-л.) ортотугар; среди избирателей быыбардааччылар ортолоругар.

среди, посреди

предл
(р. п.) ортотугар (среди леса)

Еще переводы:

хамсык

хамсык (Якутский → Русский)

уст. мор среди скота; хара хамсык мор.

эймэҥнэс

эймэҥнэс (Якутский → Русский)

кишащий; эймэҥнэс дьон ортотугар среди кишащей толпы.

кырдал

кырдал (Якутский → Русский)

бугор, тянущийся по краю низины; возвышенность среди поля.

ыарыы-сүтүү

ыарыы-сүтүү (Якутский → Русский)

заболеваемость (среди населения); ыарыы-сүтүү намтаата заболеваемость снизилась.

средь

средь (Русский → Якутский)

см. среди; средь бела дня күрүлүүр күнүс ортотугар, күрүлүүр күнүс.

дьаллык

дьаллык (Якутский → Русский)

1) порок, дурная привычка; 2) мор, эпидемия; сүөһү дьаллыга турда среди скота начался мор.

турталдьый=

турталдьый= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от туртай=; куобах тииттэр быыстарынан турталдьыйар среди деревьев мелькает белый заяц.

кытарымтый=

кытарымтый= (Якутский → Русский)

1) казаться красноватым (среди других цветов); сарсыардаантгы саһарҕа кытарымтыйа кыыспыт заалела утренняя заря; 2) мелькать—о чём-л. красном, красноватом.

протолкаться

протолкаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (протискаться) анньыалаһан тиий, анньыалаһан киир, анньыалаһан сыҕарый; 2. (провести время среди толпы) анньыалаһа сырыт, үтүрүһэн таҕыс.

вращаться

вращаться (Русский → Якутский)

несов. 1. эргий; Земля вращается вокруг Солнца Сир Күнү тула эргийэр; 2. перен. сырыт, бодорус; вращаться среди молодёжи эдэр ыччат ортотугар сырыт.