суматоха, неразбериха.

шумный беспорядок, суматоха, тревога; аймалҕан буолла поднялась тревога, суматоха.

суматоха, неразбериха; түлүөн буолла поднялась суматоха; айаҥҥа аттанар түлүөн предотъездная суматоха.

кутерьма, суматоха; шум, гам; улахан молуон буолла поднялся большой шум.

шум, суматоха, содом; бу туох содуомай? что это за содом?

м. разг. (суматоха, шум) содуом, иирзэн-айдаан; поднять содом содуомна тарт.

гомон, шум, гам, гвалт; суматоха; туох да иһиллибэт ампаалыга такой гомон, что ничего нельзя разобрать.

1) шум, крик, гомон, гвалт; дьон айдаана эмискэ ньим барда людской гомон вдруг затих; 2) скандал, дебош; айдааны тардыма не устраивай скандала; 3) суматоха, суета; паника; киэҥ айдаан таҕыста поднялась большая суматоха.

несов. прям., перен. баһылаа, сабардаа, буол; в лесу царит тишина ойуурга уу чуумпу буолбут; царила суматоха аҥардастыы араллаан буола турара.

1) беспокойство, тревога; 2) неприятность; беда; улахан иэдээни оҥоро сыстылар они чуть было не натворили большой беды; 2) суматоха, суета, спешка; бэрт иэдээн ортотугар тэринэн бардылар они ушли (уехали), собравшись в большой спешке.