Якутские буквы:

Якутский → Русский

таһаарыылаах

производительный, продуктивный; таһаарыылаах үлэ производительный труд.

Якутский → Якутский

таһаарыылаах

даҕ. Кыайыылаах, үрдүк көрдөрүүлээх, үгүһү оҥорон таһаарар. ☉ Дающий очевидные, определённые результаты, производительный, продуктивный, эффективный
Олохсуйан үлэлээтэххэ, үлэ ордук таһаарыылаах буолар. И. Бочкарёв
Норуот хаһаайыстыбатын бары салааларыгар саамай таһаарыылаах, саамай үчүгэй оҥоһуулаах массыыналар үлэлииллэр. И. Данилов. Кинилэр аҕыс оҕону ииттилэр уонна улаатыннардылар. Оҕолоро бары таһаарыылаах үлэһиттэр. И. Пухов

Еще переводы:

высокопроизводительный

высокопроизводительный (Русский → Якутский)

прил. үрдүк таһаарыылаах; высокопроизводительный труд үрдүк таһаарыылаах үлэ.

плодовитый

плодовитый (Русский → Якутский)

прил. 1. ууһамтаҕай, үөскэн-ньэҥ, төрүөхтээх; 2. перен. таһаарыылаах, элбэҕи айар; плодовитый писатель таһаарыылаах суруйааччы.

интенсивный

интенсивный (Русский → Якутский)

прил. 1. (напряжённый) тэтимнээх, күүстээх; интенсивный труд күүстээх үлэ; 2. (высокопроизводительный) интенсивнэй, үрдүк таһаарыылаах; интенсивное сельское хозяйство үрдүк таһаарыылаах тыа хаһаайыстыбата.

таһаарыылаахтык

таһаарыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыайыылаахтык, үрдүк көрдөрүүлээхтик. ☉ Производительно, продуктивно, эффективно
Михаил Иванович кэлиҥҥи кэмҥэ …… хаһааҥҥытааҕар да таһаарыылаахтык үлэлиирин билиннэ. Н. Лугинов
Холкуостаахтар дьаныардаахтык уонна таһаарыылаахтык үлэлииллэр. И. Данилов
Төһөнөн иллээх, эйэлээх буолабыт да, соччонон таһаарыылаахтык үлэлиибит, айабыт. «Кыым»

продуктивный

продуктивный (Русский → Якутский)

прил. I. (производительный) таһаарыылаах, оҥорумтуолаах; продуктивный труд таһаарыылаах үлэ; 2. с. х. бородуукта биэрэр, бородуукталаах; продуктивный скот бородуукталаах сүөһү; 3. лингв, үөскэтимтиэ; продуктивный аффикс үөскэтимтиэ сыһыарыы.

производительный

производительный (Русский → Якутский)

прил. оҥоруулаах, оҥорумтуолаах, таһаарыылаах; производительный труд оҥоруулаах үлэ; производительные силы эк. оҥоруулаах күүстэр.

плодовитость

плодовитость (Русский → Якутский)

ж. 1. (способность плодиться) ууһамтаҕайа, үөскэнньэҥэ, төрүөхтээҕэ; 2. перен. таһаарыылаах буолуу, элбэҕи айыы; плодовитость писателя суруйааччы тапаарыы-лаах буолуута.

охсуулаахтык

охсуулаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Үрдүк таһаарыылаахтык, күүрээннээхтик (үлэ туһунан этэргэ). ☉ Ударно, по-ударному
Холкуос кыыһа Күнү быһа Охсуулаахтык оттоото. Эллэй

таһаарыылан

таһаарыылан (Якутский → Якутский)

туохт. Үрдүк көрдөрүүлээх, таһаарыылаах буол. ☉ Быть производительным, продуктивным
Саха суруйааччыларын кэккэлэрэ хаҥаан, үлэлэрэ таһаарыыланан, маастарыстыбалара үрдээн иһэр. ПНЕ СТ

чүөмчүтүк

чүөмчүтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Айымньылаахтык, оҥорон таһаарыылаахтык (хол., үлэлээ). ☉ Созидательно, творчески (напр., работать)
Кытаатыҥ, кыргыттаар, Кыраабыл, кылбаҥнаа! Сопхуоспут туһугар Чүөмчүтүк хардыылаа! В. Башарин