Якутские буквы:

Якутский → Русский

тиэтэйии

спешка; тиэтэйии бөҕөнөн кэлэн барда он приходил в большой спешке.

тиэтэй=

спешить, торопиться; кини олус тиэтэйэр он очень спешит; тиэтэйиэҥ да бытаарыаҥ погов. поспешишь — опоздаешь.

Якутский → Якутский

тиэтэйии

тиэтэй диэнтэн хай
аата. Тиэтэйии — алҕас атаҕа (өс хоһ.). Тулам барыта тиҥинэс, кэлиибарыы, тиэтэйии. П. Тобуруокап

тиэтэй

туохт. Тугу эмэ түргэнник оҥороору ыксаа. ☉ Стараться делать что-л. как можно скорее, спешить, торопиться
[Дэһээтинньик:] Кэбис, тиэтэйэбин, кулубалыын баҕастыын — бары бааллар. А. Софронов
Тиэтэйбэт буоллаххына, мин эйиэхэ улахан суолталааҕы этиэм. Н. Якутскай
Киэһээҥҥи куорат устун тиэтэйбэккэ дуоһуйа хаамыан баҕарда. Н. Лугинов
ср. халх. тевде, бур. тебде ‘поспешить’

тиэтэй-саарай

туохт. Туохха эмэ наһаа ыксаа, ыксаа-бохсоо. ☉ Очень спешить, сильно торопиться
Лара ыйытан баран аспыта, ыалдьыта тиэтэйбит-саарайбыт, тэтэрбит-наҕарбыт. Р. Баҕатаайыскай

Еще переводы:

торопливость

торопливость (Русский → Якутский)

ж. тиэтэйии, ыксааһын, ыгылыйыы.

ньиргийии

ньиргийии (Якутский → Якутский)

ньиргий диэнтэн хай
аата. Кэлии-барыы, тиэтэйии, кэлимсэ биир ньиргийии. П. Тобуруокап

ыгыллаан

ыгыллаан (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Тугу эмэ гына охсоору тиэтэйии, тиэтэйии-саарайыы. ☉ Стремление сделать что-л. как можно быстрее, спешка, торопливость. Ааһан иһэр оптуобуска баттаһаары ыгыллаан бөҕө буолла
□ Ыгыллааҥҥа умнан быраһаайдаспата. ЯРС

харбыалаһыы

харбыалаһыы (Якутский → Якутский)

харбыалас диэнтэн хай
аата. Куруутун бириэмэ тиийбэт, былаан нуорма иһин харбыалаһыы. Далан
Бурдуктара буспута ырааппыт, тохтуох курдук буолбут. Онон дьахтар тиэтэйии бөҕөнү тиэтэйэн харбыалаһыы бөҕө. ПНО

ыгылытыы

ыгылытыы (Якутский → Якутский)

ыгылыт диэнтэн хай
аата. Кылаабынайа, үлэ хаачыстыбатын көрүөххэ наада. Бүтэриэххэ эрэ диэн мээнэ ыгылытыы туһата кыра. «ХС»
Дьыктааны суруйтарыыга тиэтэйии, оҕолору ыгылытыы …… төрүт сыыһа. СГФ СТМО

хойутааһын

хойутааһын (Якутский → Якутский)

хойутаа диэнтэн хай. аата. Уруокка хойутааһын
□ Биһиэхэ ардыгар хойутааһын, эрдэлээһин, тиэтэйии тахсыталыыр
Үнүрүүн Феня бостуугу кытта саҥарсыыта эмиэ онтон тахсыбыта. С. Окоёмов
Салайааччы дьаһалын көтүмэхтик толоруу, үлэҕэ хойутааһын биитэр үлэттэн эрдэ барыы, борогууллааһын эмиэ үлэ дьиссипилиинэтин кэһии буолар. СГПТ

ыксааһын

ыксааһын (Якутский → Якутский)

аат. Тиэтэйии, ыгылыйыы. ☉ Спешка, торопливость. Ыксааһына суох үлэлиэххэ. Ардах түһээри ходуһаҕа ыксааһын буолла
□ Туттуухаптыы, ыксааһын манна буолла
Буолумуна даҕаны, аны сүүрбэ мүнүүтэнэн минералларгын сууйан-сотон судьуйаларга туттарыахтааххын. «ББ»
[Түүлгэ] кыһыл өҥ — ыгылыйыы, ыксааһын бэлиэтэ. БРИ ТТ

ыксыы

ыксыы (Якутский → Якутский)

ыгыс диэнтэн хай. аата. Уочаракка ыксыы бөҕө. Ол аайы паромҥа ыксыы суох буолбут
□ Сонун дьоннору көрсөрү саныы Суолга тиэтэйии, ыксыы. Дьуон Дьаҥылы
Кыһын амырыын тымныытын Кыраабакка кинилэр Ньиэмэс тымныйан ыксыытын Үөрэ көрсөр этилэр. А. Твардовскай (тылб.)

эрдэлээһин

эрдэлээһин (Якутский → Якутский)

эрдэлээ диэнтэн хай
аата. Болдьоммут тоҕус чаас туолуута, сиэр быһыытынан улахан эрдэлээһинэ, хойутааһына суох, ыалдьыттар кэллилэр. Н. Лугинов
Биһиэхэ ардыгар хойутааһын биитэр эрдэлээһин, тиэтэйии тахсыталыыр. С. Окоёмов
Л.Н. Харитонов булбут түмүктэрин уларытыы эрдэлээһин буолан хаалыан сөп. «ХС»

өрүсүһүү

өрүсүһүү (Якутский → Якутский)

өрүһүс диэнтэн хай
аата. «Өрүсүһүү содула буолбатах, ити барыта арыгыга өлөртөрүү содула», — Тулааһынап бэҕэһээ киэһээҥҥини умнубаттык саҥарбыта. Далан
Ааптар поэтическай айымньыга көтүмэхтик сыһыаннаһыыны, айар үлэҕэ тиэтэйиини, өрүсүһүүнү, чэпчэки өттүн батыһыыны сытыытык кириитикэлиирэ. КНП КУуА