Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэлгэһэ

двор.

Якутский → Английский

тэлгэһэ

n. yard, lawn, courtyard

Якутский → Якутский

тэлгэһэ

аат.
1. Дьиэ таһа, тиэргэн. Двор
Тэлгэһэҕэ түргэн атах тыаһа иһилиннэ, онтон ааны эрчимнээхтик тоҥсуйдулар. Л. Попов
[Холуочуйбут дьон] тэлгэһэ хаба ортотугар үҥкүүлээн күөгэлдьиһэллэр. Н. Якутскай
Үчүгээйэп дьиэтин тэлгэһэтэ. «ХС»
2. Дьиэ таһыгар от тэлгэтэн, сүөһүнү аһатар сир. Задний двор, где кормится скот, загон
Мородулаах хара ынах Тэлгэһэҕэ маҥыраата. Күннүк Уурастыырап
Ньирэйдэр ыытылланнар Тэлгэһэтэлгэһэ муҥунан Дьэрэкээннии туолбуттар. С. Васильев
Тигиилээннэр, ынахтар Тэлгэһэҕэ туоллулар. «ХС»


Еще переводы:

дворняга,

дворняга, (Русский → Якутский)

дворняжка ж. разг. тэлгэһэ ыта, үрүгэн ыт.

күрдьүлүн

күрдьүлүн (Якутский → Якутский)

күрт диэнтэн атын
туһ. Кыараҕас тэлгэһэ модьоҕолуу күрдьүллүбүт. Амма Аччыгыйа
Көмүлүөк оһох Күлэр-бачыгырыыр, Муус түннүк Суунар-сырдыыр, Тэлгэһэ хаара киэҥник күрдьүллэр. «ХС»

нухарыс

нухарыс (Якутский → Якутский)

нухарый диэнтэн холб. туһ. Тэлгэһэ ырааһыйатын тулалыыр бэстэр чиргэл лабаалара таҥнары намылыһан нухарыһан таалбыттара. Софр. Данилов

дворовый

дворовый (Русский → Якутский)

прил. 1. тиэргэн, тэлгэһэ; дворовые постройки тэлгэһэ иһинээҕи тутуулар; 2. в знач. сущ. м. ист. кулут, чаҕар; музыканты из дворовых чаҕар музыканнар.

кысаһа

кысаһа (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэ иннигэр хаара күрдьүллүбүт сир, тиэргэн. Очищенное от снега место перед домом, дворик. Киэҥ кысаһа. Тэҥн. тусаһа, тэлгэһэ

сөхсүтүлүн

сөхсүтүлүн (Якутский → Якутский)

сөхсүт диэнтэн атын
туһ. Дьиэ-уот сөхсүтүллэр, Тэлгэһэ киэҥник күрдьүллэр. К. Туйаарыскай
Кулууп, медпуун эргэ дьиэлэртэн сөхсүтүллэн баар буоллулар. «ХС»

тибиилэн

тибиилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Тибиилээх буол, тибиинэн ыс, көм. Вьюжить, мести, заметать
Сайдаарыкы эбэ хотуҥҥа Тэлгэһэ ынах саҕа Дэриэспэ таас тибиилэннэ. П. Ойуунускай

чигди

чигди (Якутский → Русский)

утоптанный (о снегеобычно вокруг жилья); чигди хаар утоптанный снег; чигди тэлгэһэ утоптанный двор.

чэлгиэн

чэлгиэн (Якутский → Русский)

открытый, ветреный; чэлгиэн тэлгэһэ широкое надворье; чэлгиэн сир открытое место, ветреное место.

ньиргитии

ньиргитии (Якутский → Якутский)

ньиргит диэнтэн хай
аата. Дьэ, доҕор, ньиргитии диэтэҕиҥ! Ытан түптэлээһин бөҕө. Л. Габышев
Оһуохайдьыттар тэлгэһэ биир муннугар түһүлгэлээн эмиэ ньиргитии. СН ЭСЭ