Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэлгэһэ

двор.

Якутский → Английский

тэлгэһэ

n. yard, lawn, courtyard

Якутский → Якутский

тэлгэһэ

аат.
1. Дьиэ таһа, тиэргэн. ☉ Двор
Тэлгэһэҕэ түргэн атах тыаһа иһилиннэ, онтон ааны эрчимнээхтик тоҥсуйдулар. Л. Попов
[Холуочуйбут дьон] тэлгэһэ хаба ортотугар үҥкүүлээн күөгэлдьиһэллэр. Н. Якутскай
Үчүгээйэп дьиэтин тэлгэһэтэ. «ХС»
2. Дьиэ таһыгар от тэлгэтэн, сүөһүнү аһатар сир. ☉ Задний двор, где кормится скот, загон
Мородулаах хара ынах Тэлгэһэҕэ маҥыраата. Күннүк Уурастыырап
Ньирэйдэр ыытылланнар Тэлгэһэтэлгэһэ муҥунан Дьэрэкээннии туолбуттар. С. Васильев
Тигиилээннэр, ынахтар Тэлгэһэҕэ туоллулар. «ХС»


Еще переводы:

дворняга,

дворняга, (Русский → Якутский)

дворняжка ж. разг. тэлгэһэ ыта, үрүгэн ыт.

күрдьүлүн

күрдьүлүн (Якутский → Якутский)

күрт диэнтэн атын
туһ. Кыараҕас тэлгэһэ модьоҕолуу күрдьүллүбүт. Амма Аччыгыйа
Көмүлүөк оһох Күлэр-бачыгырыыр, Муус түннүк Суунар-сырдыыр, Тэлгэһэ хаара киэҥник күрдьүллэр. «ХС»

нухарыс

нухарыс (Якутский → Якутский)

нухарый диэнтэн холб. туһ. Тэлгэһэ ырааһыйатын тулалыыр бэстэр чиргэл лабаалара таҥнары намылыһан нухарыһан таалбыттара. Софр. Данилов

дворовый

дворовый (Русский → Якутский)

прил. 1. тиэргэн, тэлгэһэ; дворовые постройки тэлгэһэ иһинээҕи тутуулар; 2. в знач. сущ. м. ист. кулут, чаҕар; музыканты из дворовых чаҕар музыканнар.

кысаһа

кысаһа (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэ иннигэр хаара күрдьүллүбүт сир, тиэргэн. ☉ Очищенное от снега место перед домом, дворик. Киэҥ кысаһа. Тэҥн. тусаһа, тэлгэһэ

сөхсүтүлүн

сөхсүтүлүн (Якутский → Якутский)

сөхсүт диэнтэн атын
туһ. Дьиэ-уот сөхсүтүллэр, Тэлгэһэ киэҥник күрдьүллэр. К. Туйаарыскай
Кулууп, медпуун эргэ дьиэлэртэн сөхсүтүллэн баар буоллулар. «ХС»

тибиилэн

тибиилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Тибиилээх буол, тибиинэн ыс, көм. ☉ Вьюжить, мести, заметать
Сайдаарыкы эбэ хотуҥҥа Тэлгэһэ ынах саҕа Дэриэспэ таас тибиилэннэ. П. Ойуунускай

чигди

чигди (Якутский → Русский)

утоптанный (о снеге —обычно вокруг жилья); чигди хаар утоптанный снег; чигди тэлгэһэ утоптанный двор.

чэлгиэн

чэлгиэн (Якутский → Русский)

открытый, ветреный; чэлгиэн тэлгэһэ широкое надворье; чэлгиэн сир открытое место, ветреное место.

ньиргитии

ньиргитии (Якутский → Якутский)

ньиргит диэнтэн хай
аата. Дьэ, доҕор, ньиргитии диэтэҕиҥ! Ытан түптэлээһин бөҕө. Л. Габышев
Оһуохайдьыттар тэлгэһэ биир муннугар түһүлгэлээн эмиэ ньиргитии. СН ЭСЭ