сыһ. Туох эмэ үтүөнү, сырдыгы, үйэлээҕи олохтуур гына, инникигэ кэскиллээхтик. ☉ Предусматривая дальнейшее развитие, перспективы
Амма, Таатта, Бороҕон, Мэҥэ, Нам, Хаҥалас, Бүлүү сахалара бэйэлэрин национальнай бырааһынньыктарын — ыһыаҕы үтүө төлкөлөөхтүк атаардылар. А. Олбинскай. Суруйааччы Николай Якутскай «Төлкөтүгэр» — үтүө төлкөлөөхтүк саҕалаабыт айар үлэтин биир бастыҥ айымньытыгар уус-ураннык, дьулусханнык хамсатан улуу Өлүөнэтин ойуулаабытын курдук, кини олоҕо эмиэ салгыы устар. «ХС»
Якутский → Якутский
төлкөлөөхтүк
төлкөлөөх
даҕ. Инникигэ кэскиллээх, үйэлээх буолар кыахтаах. ☉ Имеющий будущее, долговечный
[«Ийэ» диэн] төрүт-уус, төлкөлөөх тыл! И. Федосеев. Саха норуота үйэттэн үйэ тухары киэн туттар «Дьулуруйар Ньургун Боотур» геройун аатынан тааҥка тутуутугар үп хомуйбут киһи диэн төлкөлөөх санаа киирэр. ВВМ
Якутский → Русский
төлкөлөөх
имеющий какую-л. судьбу, участь, с... судьбой, с... участью; үчүгэй төлкөлөөх киһи человек счастливой судьбы; үтүө төлкөлөөх түүл счастливый сон, сон к счастью.
Еще переводы: