нареч
хойут, хойутаан

нареч.
хойут; хойутаата

I нареч.
хойут, кэнники
II предл.
(р. п.)
кэннэ, кэннинэ (после обеда)

нареч.
онтон, хойут

1. нареч. хойут; поздно ночью түүн хойут; поздно прийти хойут кэл; 2. в знач. сказ. безл. (о позднем времени) хойутаата, хойут этэ; было поздно, около полуночи хойут этэ, түүн ортотун бадаҕа; 3. в знач. сказ, безл. (об упущенном моменте) хойутаата, ааста.

сравн. ст. от поздно; я приду позже мин хойут кэлиэм.

нареч. кэнники, хойут; ол кэнниттэн, ол кэннэ; я приду потом мин кэнники кэлиэм.

нареч. кэнники, хойут; впоследствии он узнает об этом ити туһунан кини кэнники билиэҕэ.

с. сор, иэдээн, алдьархай; # к несчастью в знач. вводи. ел. соругар, кыһалҕатыгар; к несчастью, он придёт поздно кыһалҕатыгар, кини хойут кэлиэ.

1. нареч. кэнники, кэлин, хойут; поговорим об этом после ити туһунан кэлин кэпсэтиэхпит; 2. предлог с род. п. кэннэ; после его возвращения кэлбитин кэннэ.

1) запасать что-л., запасаться чём-л.; балыкта хаһаан = запасти рыбу; эттэ хаһаан= запастись мясом; 2) перен. держать про запас (своё мнение, решение и т. п.); хойут этиэм диэн хаһаанна он придержал своё мнение в надежде, что выскажет его потом.

сов. 1. в кого, во что тап, түс, киир; пуля попала в цель буулдьа сыалга түстэ; мяч попал в ворота мээчик боруотаҕа киирдэ; 2. (оказаться) түбэс, тиий, бул; попасть в деревню дэриэбинэни бул; попасть в беду алдьархайга түбэс; 3. (быть принятым) киир, ылылын; попасть в институт институкка киир; 4. чем (наступить, коснуться нечаянно) үктээ, таарый, анньылын; попасть ногою в грязь бадарааны үктээ; 5. (прийти, приехать, войти) тиий, кэл; на вокзал мы попали поздно вокзалга биһиги хойут тиий-биппит; 6. безл. кому, разг. (получить наказание) түбэс; тебе попадёт за это ити туһугар эн түбэһиэҥ; # как попало түбэһиэх.